CONCIERTO EN LA CASA DE ESPAÑA

ESTA SÍ QUE ES UNA BUENA NOTICIA

SUBEN LOS SUELDOS…

¡EN ESTADOS UNIDOS!

EL DIARIO “EL NUEVO DIA” INDICA QUE, SEGÚN EL DEPARTAMENTO DE COMERCIO, AUMENTARON UN 0,5% EN DICIEMBRE

 

El diario puertorriqueño EL NUEVO DIA informa que “las remuneraciones de los trabajadores en Estados Unidos subieron un 0.5 % en diciembre, mientras que los gastos de los consumidores bajaron un 0.1 %, según informó hoy el Departamento de Comercio.

Como resultado, la tasa personal de ahorro subió del 3.5 % en noviembre al 4 % en diciembre, la más alta desde agosto, añadió el informe. Ajustados por la inflación, los ingresos personales disponibles, es decir lo que queda después del pago de impuestos, subieron un 0.3 % el mes pasado”. Por otra parte, “el índice de precios en gastos de consumo, una medida de la inflación a la cual presta mucha atención la Reserva Federal, fue del 0.1 % en diciembre. Si se excluyen los precios de alimentos y energía, la inflación subyacente fue del 0.2 %.

El informe señala también que en todo el año 2011 los ingresos personales subieron un 2.2 % pero el ingreso disponible real sólo creció un 0.9 %. El índice de precios en gastos de consumo subió el año pasado un 2.4 % y su inflación subyacente fue del 1.8 %.

ACTUÓ EN LA EXPO DE SEVILLA EN 1992

Andy Montañez

Doctor Honoris Causa

EL FAMOSO CANTANTE DE SALSA FORMÓ PARTE DE EL GRAN COMBO DE PUERTO RICO, DIMENSIÓN LATINA Y PTO. RICO ALL-STARS

 

El cantante y músico puertorriqueño Andy Montañez recibió este fin de semana un Doctorado Honoris Causa en Humanidades del Florida Technical College por su aportación a las causas humanitarias. La ceremonia se llevó a cabo en The Ballroom at Church Street, en Orlando, Florida, en el transcurso de la graduación de 250 estudiantes.

El presidente y director ejecutivo del Florida Technical College, David Ruggieri, señaló que “a través de su carrera y logros personales, Montañez es un ejemplo de perseverancia y superación personal”. Además, añadió, “por sus innovaciones musicales, ocupa un lugar distinguido en la historia musical de América Latina, mientras que sus esfuerzos humanitarios le han hecho merecedor de un sitial muy especial en el corazón de su gente”, dijo también Ruggieri.

Montañez, que ha participado en muchos conciertos benéficos, es uno de los mas famosos cantantes de música salsa de Puerto Rico. Nacido en el barrio de Santurce, alcanzó fama internacional como vocalista de El Gran Combo de PR, formación en la que permaneció desde 1962 hasta 1976, legándonos un total de 26 discos de larga duración.

 En 1978, Andy se integró en Puerto Rico All-Stars, agrupación con la que hizo dos producciones musicales. También perteneció al famoso grupo Dimensión Latina, con el que grabó cinco discos, hasta que, en 1980, montó su propia orquesta y cosechó innumerables éxitos en las Américas. Hay que recordar también que, en 1992, Andy Montañez representó a su Puerto Rico natal en la Exposición Mundial de Sevilla.

¿Se imaginan al gran Tito Calviño, ex-cantante de Los Satélites, a Pepe Romero, que estuviera en Los Trovadores, o al propio Miguel Torres, tantos años en la Compostela, como Doctores Honoris Causa?

El mundo es mas diverso de lo que algunos creen, está claro.

“SANTIAGO NO ME GUSTÓ. ¡ME ENCANTÓ!”

Marianela

EL AÑO PASADO RECORRIÓ TODO EL NORTE DE ESPAÑA, BARCELONA Y MADRID… Y QUEDÓ PRENDADA DE LA CAPITAL DE GALICIA

        Nació en La Habana y reside en San Juan de Puerto Rico, donde se licenció en Administración de Empresas y, muy joven, logró superar la difícil oposición que la convirtió en CPA, o contadora pública autorizada. Este fin de semana ha cumplido años y lo ha celebrado con su madre, Miriam, su hermana Aimé y un numeroso grupo de familiares y amigos. Para ello, Marianela Iturralde eligió uno de los restaurantes mas hermosos y con mejor cocina de Puerto Rico, como es La Casona, de nuestro ilustre paisano Manolo Caamaño, que lleva cuarenta años manteniendo bien alto el prestigio de su establecimiento, sin olvidar jamás su Carnota natal. Pronto le tendremos en este blog, hablándonos de sus éxitos.

        Nieta de emigrantes españoles a Cuba y con un bisabuelo gallego del que su madre recuerda un montón de historias, como la negativa de nuestro paisano a comer mango, debido a cierto detalle que habia presenciado, Marianela y su familia viajaron el año pasado por el norte de España y estuvieron también en Barcelona y Madrid.

         Guarda muchas vivencias de Asturias, Cantabria, el Pais Vasco… Pero lo que mas le gustó a nuestra amiga, naturalmente, fue Galicia, seguramente por el gran recuerdo que dejó en la familia aquel paisano nuestro, de apellidos Fernández y Carreiro, que fué padre de nueve hijos en la perla del Caribe. Por eso, cuando el blogero le preguntó: “¿Te gustó Santiago de Compostela?”, respondió rápidamente, sin dudarlo: “Santiago no me gustó. Me encantó”.

        La velada, maravillosa. Para recordar. Y las atenciones de “La Casona”, para nota. Como dicen por aquí, tremendo restaurante el de Manolo Caamaño.

         Que cumplas muchos mas, querida Marianela!

Xosé-Luís tuvo el honor de bailar un pasodoble con Marianela

PORQUE EL VOTO HISPANO ES IMPORTANTE

CAMPAÑA EN ESPAÑOL

MITT ROMNEY Y NEWT GINGRICH PIDEN EL APOYO CON ANUNCIOS EN ESPAÑOL… COMO HIZO OBAMA

Mitt Romney y Newt Gingrich, candidatos repúblicanos

PAISES DONDE SE HABLA MAS ESPAÑOL: 1º MÉXICO, 2º LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, 3º ESPAÑA

El idioma nunca es un tema menor y se está poniendo de manifiesto en la campaña que los aspirantes republicanos a la presidencia de los Estados Unidos están llevando a cabo. El titular del diario EL NUEVO HERALD es bien expresivo: “Por un puñado de votos”. Y aclara inmediatamente: “Los candidatos republicanos se afanan en usar el idioma español como arma de propaganda electoral”.

        En su crónica, Lucia Leal cuenta que “la llegada a Florida de los aspirantes a la candidatura republicana a la Presidencia de Estados Unidos ha llenado la radio de mensajes en español, que contradicen –dice- la vieja y polémica afirmación de Newt Gingrich de que el español es “la lengua del gueto”. El empate técnico entre Mitt Romney y Newt Gingrich en los sondeos de Florida, que celebrará la primarias republicanas el 31 de enero, ha acentuado su necesidad que tienen de acercarse al importante electorado hispano del estado, una tarea en la que el español es una herramienta clave, pero para muchos, también un recurso oportunista”.

        Pero el tema se reduce solo a algún que otro anuncio. Ambos candidatos defienden el ingles como idioma común y propugnan, además, que Estados Unidos adopte esta lengua, la mayoritaria, como oficial, que es algo ajeno a la tradición y a la Constitución. Pero hay otras opiniones en el campo republicano y el exgobernador republicano de Florida, Jeb Bush, hermano del ex-presidente George W. Bush, les aconsejó abrazar el bilingüismo, si quieren conquistar el voto hispano en un estado que él conoce muy bien.

        Hay que tener en cuenta que, según la Academia Norteamericana de la Lengua Española, que tiene su sede en New York, el español es el segundo idioma con mayor número de hablantes en Estados Unidos, que cuenta con la segunda comunidad de habla hispana más grande del mundo. Por cierto: la primera no es España, sino nuestro México lindo y querido. Después de México, los Estados Unidos y España vienen Colombia, Argentina y Venezuela.

En el territorio norteamericano, el español es la segunda lengua más hablada en 43 estados y en el distrito de Columbia. Nuevo México es uno de los pocos estados donde existe población no inmigrante cuya lengua materna es el español. Pero el caso mas importante es el de Puerto Rico, donde el español y el inglés son lenguas oficiales, más la primera, con gran diferencia, es la que emplea habitualmente la población, aunque, eso sí, con muchas expresiones en inglés. Sin embargo, en las carreteras de la Isla del Encanto no hay señales de “Stop”, como en España, sino de “Pare”.

Casos de bilingüismo, legal o de facto, se dan también en Hawai, donde se habla inglés y hawaiano; Louisiana (inglés y francés); Nuevo México (inglés y español); Maine (inglés y francés); Tutuila y Samoa Americana (samoano e inglés), Guam (chamorro e inglés); y las Islas Marianas del Norte, donde hablan inglés, chamorro y carolino.

Arturo López, New Jersey, USA

En los Estados Unidos se hablan muchos idiomas. También  el gallego, por supuesto, que fué la primera lengua del cónsul honorario de España en New Jersey, el ourensano Arturo López, gran especialista en los campos educativo y sociolingüístico. Se da la circunstancia de que nuestro ilustre paisano tuvo un alto cargo en el gobierno de este estado vecino de New York y llegó a documentar, sólo en la zona, más de doscientos grupos etnolingüísticos diferentes. Fue entonces cuando supo de la existencia de idiomas tan poco conocidos como el malayán, el fuyi o el usbec. Pero es que en las reservas indias se hablan todavía mas de un centenar de lenguas indígenas. Eso se dice. Y aún quedan muchos miles de ciudadanos que hablan persa, urdu, guyaratí, o armenio.

Sucede que Estados Unidos no posee un idioma oficial a nivel federal. Sin embargo, el inglés es el idioma predominante y en inglés están escritas la Constitución y las Leyes. El gobierno también se comunica en inglés, aunque pueda facilitar algunos impresos en otros idiomas. Además, muchos estados y territorios han adoptado el inglés como idioma oficial del estado respectivo. Y no olvide algo muy importante: si usted quiere ser un inmigrante legal y hacerse ciudadano de los Estados Unidos de América, vaya aprendiendo inglés. Tendrá que superar un examen.

 

MITT ROMNEY &

BARACK OBAMA

EN ESPAÑOL



EL CÉLEBRE BARCO ESTÁ EN SAN JUÁN

LA HMS “BOUNTY”

EN PUERTO RICO

La reproducción del navio que se hizo en Canadá en 1960 para el rodaje de la película MUTINY ON THE BOUNTY, dirigida por Lewis Milestone y protagonizada por Marlon Brando, Trevor Howard y Richard Harris, se encuentra atracada en los muelles de San Juan, muy cerca de donde lo hacen habitualmente los grandes cruceros.

El barco, propiedad de un armador norteamericano, causa una gran impresión a los amantes de la vela y ha sido utilizado también para otras películas, como la dos y la tres de la serie “Piratas del Caribe”.

Dentro de unos días publicaremos un completo reportaje sobre este navio y lo que aconteció en el original, construido en 1783, cuando el oficial Fletcher Christian y un grupo de marineros se amotinaron, saltándose las leyes del mar que imponía el capitán William Bligh.

CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA



GOLTV SIGUE MUY BIEN LA LIGA Y LA COPA

FÚTBOL ESPAÑOL

EN AMÉRICA

         Gracias al canal GolTV, que en Puerto Rico distribuye OneLink Communications, los interesados en seguir al dia el fútbol español e internacional pueden estar bien tranquilos, ya que tendrán a su alcance el seguimiento puntual de los equipos españoles y la transmisión de los partidos mas interesantes, a veces varios al dia.

GolTV es el único canal en vivo que ofrece fútbol las 24 horas los 7 días de la semana y llega a los hogares puertorriqueños a través del mayor operador de cable en la isla, como parte de su oferta de canales básicos digitales. Se puede seguir la transmisión en inglés o en español.

        El otro gran canal para ver fútbol de varios paises en América es el ESPN, que se presenta com lider mundial en deportes. Y no hay que olvidar tampoco el FOX SPORTS.

 

Diego Pessolano y Omar Fuentes, los comentaristas del partido

Es así cómo se pudo ver el partido F.C. Barcelona-Real Madrid de hoy y, además, en una transmisión excelente, con comentaristas que conocen muy bien el fútbol español y con un despliegue, que incluye incluso las ruedas de prensa de los entrenadores. Además, antes del partido de hoy, ofrecieron otros partidos jugados por los mismos protagonistas tiempo atrás, el último, el disputado la pasada semana.

En cuanto al encuentro de hoy, ya se sabe que el Barcelona ha apeado al Real Madrid de la disputa de la Copa del Rey, clasificándose para la final. Era lo previsto, si nos atenemos a los resultados de los últimos tiempos.

La prensa deportiva ha visto el encuentro y el resultado de forma muy distinta, según se trate de periódicos de Madrid o de Barcelona. O sea, la famosa objetividad.

El Barça elimina a un campeón

El Barcelona se ha clasificado para las semifinales de la Copa del Rey tras empatar con el Real Madrid y hacer valer su triunfo en el Bernabéu. Tras una gran primera parte de los de Mourinho, los goles de Pedro y Alves, en los minutos 43 y 47, parecían cerrar el partido. Sin embargo, los blancos empataron con tantos de Cristiano y Benzema, en los minutos 67 y 71, y metieron el miedo al Camp Nou en el mejor partido de los blancos ante el Barça de Guardiola.

 

El Barça tumba al mejor Madrid

Fue un duelo de titanes. Por momentos, un sinvivir. Pero el sufrimiento valió la pena. El FC Barcelona se clasificó para las semifinales de la Copa del Rey después de empatar 2-2 ante un Madrid que le tuvo contra las cuerdas. Pedro y Alves adelantaron a los de Guardiola poco antes del descanso. Pero, incomprensiblemente, los de Mourinho igualaron en la reanudación con tantos de Cristiano Ronaldo y Benzema. Al final, valió el 1-2 de la ida.

 

Lección sin premio

El Madrid fue muy superior a un Barcelona con suerte que se puso 2-0 sin merecerlo. Soberbia segunda parte del equipo de Mourinho con Callejón, Granero y Benzema que le puso al borde del milagro. Polémica actuación de Teixeira al que se le reclamaron tres penaltis y que expulsó a Ramos. 

 

EL PARTIDO DE HOY, VISTO DESDE AMÉRICA

BARCELONA – REAL MADRID

Y LA MALA IMAGEN DE MOU

“SIGO PENSANDO QUE (MOURINHO) DE SEÑOR NO TIENE NADA Y QUE DE FÚTBOL SABE BIEN POCO”, DICE PEDRO J. GONZÁLEZ EN “EL NUEVO HERALD”, DE MIAMI

“EL MADRID, OBLIGADO A GANAR EN CASA DEL BARCELONA”, DICE LA CRÓNICA DE ASSOCIATED PRESS QUE PUBLICA “EL VOCERO”, DE SAN JUAN, PUERTO RICO

“¿SE ATREVERÁ EL REAL MADRID A ATACAR AL BARCELONA?”, SE PREGUNTA EN EL “DIARIO LAS AMÉRICAS” DE MIAMI EL COMENTARISTA DEPORTIVO PAUL LOGOTHETIS

        Aunque el fútbol, al que los medios norteamericanos en inglés llaman soccer, no tiene en los Estados Unidos la importancia del baseball o del llamado american football, lo cierto es que un partido como el que van a disputar hoy el Barcelona y el Real Madrid en el campo del primero llama poderosamente la atención de los periódicos americanos y alguno, como EL NUEVO HERALD, de Miami, incluso le dedica un amplio comentario de su experto Pedro J. González. Este comentarista es el reportero principal de este medio para los acontecimientos deportivos y titula su crónica diciendo que hoy “Mourinho tiene una oportunidad de oro”. Pero la verdad es que confia muy poco en el portugués.

        González empieza destacando que “el entrenador del Real Madrid Jose Mourinho prácticamente ha perdido todo el crédito, después de la última derrota a manos del Barcelona en el partido de ida por la Copa de Rey, y no son pocas las voces que claman su salida del club blanco al final de la temporada. Este miércoles el técnico portugués tiene una oportunidad de oro para acallar esas voces si su equipo logra eliminar al Barça por la Copa del Rey, para ello tendrá que derrotarlo en el Camp Nou con un marcador que iguale o supere el 2-1 de la ida, por lo que el Madrid tendrá que marcar al menos dos goles. Para lograrlo sólo tiene una opción, alinear de una vez por todas a un equipo ofensivo y renunciar a sus esquemas ultraconservadores, que sólo le han llevado al fracaso ante su más enconado rival.

Refiere también el comentarista del Herald que “el fútbol pierde si el Madrid no gana, porque los clásicos ya no serán lo mismo. El monólogo del Barça y el resultado de siempre es muy bueno para sus seguidores, pero sin dudas si no hay rivalidad, se pierde el interés, sobre todo si lo que se aprecia es un bochornoso espectáculo de patadas con Pepe como solista”. Pero está claro que el experto en deportes del popular diario de La Florida no espera mucho del peculiar personaje: “Ojalá me equivoque –escribe-, pero no creo que Mourinho se atreva a tanto, su miedo a ser goleado lo invita a un nuevo fracaso y a su discurso cada vez más hueco, lleno de palabras que poco o nada tienen que ver con el fútbol… Parece que gracias a sus malas artes ha provocado fenómenos tales como dividir el vestuario blanco, que su público le pite en el Bernabéu, que la prensa madridista esté en su contra y que la figura del Barcelona crezca aún más. De cualquier modo, a este capataz, devenido en entrenador de fútbol, no se le puede quitar el mérito de tener atemorizados a todos en un club tan grande, ni de saber imponer su filosofía defensiva en un equipo que nunca ha tenido esta faceta como virtud. Incluso ha logrado llevar a sus seguidores, que cada vez son menos, a pensar que es un gran técnico y que sólo le ha faltado un poco de suerte… La vuelta de la Copa del Rey le brinda al DT del Madrid esa ocasión que no se merece, por que pese a todo sigo pensando que de señor no tiene nada y que de fútbol sabe bien poco”.

DIA DEL PATRÓN, SAN FRANCISCO DE SALES

HOMENAJE A

PILAR CERNUDA

La Asociación de Periodistas de Galicia, que preside nuestro querido colega Arturo Maneiro, celebró hoy con una Misa y un almuerzo de hermandad, al que ha asistido el presidente del gobierno gallego, Alberto Núñez Feijóo, la festividad de San Francisco de Sales, Patrón de los Periodistas. Además, entregó el Premio Diego Bernal 2012, en su 17ª edición, a la prestigiosa colega Pilar Cernuda, periodista nacida en Santiago de Compostela y afincada en Madrid.

El acto de entrega del galardón tuvo lugar en el Hotel Puerta del Camino, de Santiago de Compostela, en el transcurso del almuerzo que siguió a la Misa celebrada en la catedral compostelana. En la Eucaristia se pidió ayuda al Santo Patrón ante la difícil coyuntura que atraviesan los medios de comunicación y también para los periodistas que trabajan o trabajaban en estas empresas.

La periodista viguesa Mari Carmen Parada fué la encargada de hacer la laudatio de la galardonada, cuyo prestigio profesional es de todos conocido. En su acta de otorgamiento del premio, la Junta Directiva de la Asociación de Periodistas de Galicia considera que Pilar Cernuda, a lo largo de su carrera, ha superado sobradamente el cumplimiento de todos los requisitos de historial profesional y perfil humano que se consideran necesarios para merecer este reconocimiento.

El Premio valora la trayectoria de toda una vida dedicada al ejercicio de la profesión periodística, que en el caso de Pilar Cernuda es amplia, comenzó en  1975 y viene desarrollándose con reconocido éxito en Prensa, Radio y Televisión en el ámbito de España, dando así una proyeccción a los profesionales gallegos, condición de la que esta periodista siempre se muestra orgullosa públicamente.

En su discurso, Cernuda ha animado a los periodistas a "no caer en el desánimo" en este momento de crisis porque "de peores momentos hemos salido y superaremos esto también", ha asegurado. Pero ha advertido de que hay que salir de esta difícil situación "sin bajar la guardia y ayudándonos los unos a los otros, en la medida de los posible", y pelear por "el rigor, la búsqueda de la verdad y la objetividad", así como por el derecho a libertad de expresión.

Pilar Cernuda ha instado a hacer todo lo posible para "no sufrir las interferencias de los poderes políticos, pero sobre todo de los empresariales", y de los que "desde dentro de la profesión, toman este derecho como referencia, sin serlo, para utilizarlo en beneficio propio".

Por su parte, el presidente de la Xunta de Galicia ha reclamado a los periodistas que "no abandonen su profesión" porque considera que es más necesaria que nunca en estos tiempos de crisis. "Queda por saber si podré decir lo mismo de la mía, pero eso lo hablaremos otro día", ha ironizado. Feijóo ha asegurado que "no ve indicios de decadencia del periodismo" sino, por el contrario, "nuevas y apasionantes tareas que hacen de esta profesión, hoy más que nunca en época de crisis, un trabajo imprescindible".

El Premio Diego Bernal fue otorgado en anteriores ediciones a periodistas gallegos de reconocido prestigio como Pepe Domingo Castaño, Manuel Martín Ferrand, Perfecto Conde, Gerardo G. Martín, Angel Botana, José Manuel Rey-Nóvoa, Alfonso Sánchez Izquierdo, Santiago Rey, o el colectivo de periodistas vascos.

Por su parte, la Asociación de la Prensa de A Coruña, que preside Manuel González, celebró su tradicional comida con motivo de la festividad de los Periodistas en el Hotel Hesperia-Finisterre coruñés. La Junta Directiva de esta Asociación ha sabido recoger el testigo de los antepasados y sabe celebrar todos los años con el señorio que caracteriza a la ciudad la fiesta del Patrono de los Periodistas.

AS VERBAS DO

PRESIDENTE

No acto de entrega da XVII edición do Premio Xornalístico Diego Bernal, o presidente da Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, destacou que ao igual que no pasado xogou un papel fundamental para afianzar a democracia e o autogoberno hoxe, o periodismo non pode resolver problemas pero si pode facelos máis comprensibles. “É un tempo convulso, incerto, alérxico ás verdades. Un tempo que pide referencias. Sei –dixo- que o periodismo non pode resolver problemas. Pero si pode facelos comprensibles”.

Ao longo da súa intervención, Feijóo lembrou que, en Galicia non foi precisa unha revolta cruenta para afianzar a democracia e o autogoberno, “fixémolo coas armas da palabra”. E aseverou que esa palabra tivo a súa casa nos medios de comunicación. “Neles –precisou- faise explícita unha comunidade que ata entón só fora implícita. Os medios son o escaparate do que Galicia se amosa a si mesma. A prensa galega é ao mesmo tempo fiestra, porta e espello. Fiestra pola que entran aires novos da nosa terra. Porta que se abre aos homes e mulleres encargados da tarefa de formar un novo país. Espello onde nos recoñecemos cada día”.

Pero, lonxe de conformarse coa impronta “deixada pola nosa prensa no pasado e no presente”, o presidente da Xunta afirmou que “o futuro tamén ten que ser escrito e contado á nosa maneira”. “Precísase alguén que dea coherencia ao marasmo das informacións fragmentarias que desacougan ao home de hoxe. A información ten que transformarse en comprensión. A noticia require máis que nunca contextos para que non se reduza a un simple fogonazo”.

Diante deste panorama, o responsable autonómico afirmou non ver, polo tanto, indicios dunha decadencia do periodismo, “senón novas e apaixonantes tarefas que, hoxe máis ca nunca, en época de crise, fan do periodismo un traballo imprescindible”.

Feijóo referiuse a premiada Pilar Cernuda como “proba de que o periodismo, como a enerxía, non se crea nin se destrúe senón que se transforma”. “Esta paisana nosa –engadiu- xa veu pasar polas súas redaccións tecnoloxías diferentes que sempre parecían ameazar a esencia e o futuro do traballo informativo. Finalmente, os aparellos dobregáronse diante dos principios inmutables do periodismo. Sempre houbo e haberá persoas con fame de información, e periodistas dispostos a saciala. Cando esa necesidade desapareza, a democracia estará en perigo”.

“Pilar –resaltou- observa, recopila, converte en mosaico coherente o que eran retazos incoherentes de información. E ofrécenos de paso aos políticos unha análise soberbia dos síndromes que ameazan. Ese ‘bisturí’ que ela manexa, ten un longo historial que lle permite ser cirurxiá constante dos acontecementos máis importantes”.