NUEVA EXPOSICIÓN SOBRE LA CONSTITUCIÓN DE CÁDIZ

 

EL GALEÓN “LA PEPA”

VISITA PUERTO RICO

 

 

REPRODUCCIÓN DE UN GALEÓN ESPAÑOL DEL SIGLO XVIII, EL BARCO ES UN EMBAJADOR FLOTANTE DEL BICENTENARIO DE LA CONSTITUCIÓN DE 1812

 

 

DESPUÉS DE VISITAR LOS PRINCIPALES PUERTOS ESPAÑOLES, AHORA ESTÁ EN SANTO DOMINGO, DESDE DONDE NAVEGARÁ HASTA SAN JUAN

 

 

LA PRESENTACIÓN OFICIAL DEL GALEÓN EN LA CAPITAL PUERTORRIQUEÑA, ORGANIZADA POR EL CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA, TENDRÁ LUGAR EL JUEVES, 7 DE MARZO, AL MEDIODIA

 

 

EL GALEÓN AMARRARÁ EN EL MUELLE TURÍSTICO DEL VIEJO SAN JUAN, PASEOS  3 Y 4

 

El galeón “La Pepa”, con 34 tripulantes a bordo, ha tardado 19 días en llegar a puerto dominicano tras iniciar, a finales de enero, primero en Palma de Mallorca y luego en Tenerife, la ruta que le llevará en fechas próximas, después de su estancia en Puerto Rico, a puertos de Colombia, México y Estados Unidos. En el interior de la embarcación, una exposición recoge la cronología del proceso de proclamación por las Cortes de Cádiz de la Constitución de 1812, considerada una de las grandes aportaciones de España a la historia de la libertad y que sirvió de referente para los procesos de independencia de los nuevos Estados de América. El buque es la reproducción de un galeón español del siglo XVII, de los que tradicionalmente componían las flotas de la época. La nave está construida con madera de roble, de iroko y de pino, y cuenta con seis cubiertas. Mide 55 metros de eslora y 11 de manga. Esta es la segunda exposición que se presenta en Puerto Rico sobre la Constitución de Cádiz, después de la que gestionó el Consulado General de España en la Isla del Encanto, que pudimos ver muy cerca de donde ahora estará el galeón "La Pepa".

 

 

LA FAMILIA PATERNA DEL PRODUCTOR ES DE A CORUÑA

 

PREMIO EN MIAMI PARA

EMILIO Y GLORIA ESTEFAN

 

Con el alcalde de Miami, Carlos Giménez (El Nuevo Herald)

 

LA PAREJA RECIBIÓ EL GALARDÓN “THE SAND IN MY SHOES” (ARENA EN MIS ZAPATOS), OTORGADO POR LA CÁMARA DE COMERCIO DE MIAMI

 

LA DISTINCIÓN SE ENTREGA CADA AÑO A LAS PERSONAS QUE HAN HECHO CONTRIBUCIONES SIGNIFICATIVAS A LA ZONA SUR DE FLORIDA

 

AL ACTO ASISTIÓ EL ALCALDE DE MIAMI, CARLOS GIMENEZ, Y UNA NUTRIDA REPRESENTACIÓN DE LA VIDA SOCIAL

 

Recordando viejos tiempos con el acordeón (El Nuevo Herald)

 

UN RECUERDO ANUAL DE LA GESTA COLOMBINA

 

DEL 1 AL 3 DE MARZO

EN BAIONA, GALICIA,

FESTA DA ARRIBADA

 

LA FIESTA CONMEMORA LA LLEGADA A BAIONA, PONTEVEDRA, EL 1 DE MARZO DE 1493, DE LA CARABELA “LA PINTA”, AL MANDO DE MARTÍN ALONSO PINZÓN

 

 

PINZÓN LLEGÓ A BAIONA UNA SEMANA ANTES DE QUE COLÓN LO HICIERA A LISBOA, AUNQUE ESTE DETALLE HAYA SIDO POCO DIVULGADO

 

 

FUE ASÍ COMO GALICIA SE CONVIRTIÓ EN LA PRIMERA TIERRA DEL LLAMADO VIEJO CONTINENTE QUE TUVO NOTICIA DE LA EXISTENCIA DE UN NUEVO MUNDO, AL OTRO LADO DEL MAR

 

 

ESTA SEMANA SE HIZO LA PRESENTACIÓN DE LA FIESTA, A BORDO DE LA REPRODUCCIÓN DE LA CARABELA QUE SE EXHIBE DE FORMA PERMANENTE EN LA VILLA PONTEVEDRESA

 

 

Cuentan las crónicas que, en la travesia de regreso, una tormenta separó a las tres carabelas, haciendo que “La Pinta”, al mando de Martín Alonso Pinzón, derivase hacia el norte y fuese dar al puerto de Baiona, en el sur de Galicia, una semana antes de que la nave capitana, la de Cristobal Colón, tocase Lisboa. Fué así cómo Galicia se convirtió en el primer territorio europeo que supo de la gesta colombina y de la existencia de un mundo nuevo al otro lado del mar, aunque este detalle no haya sido demasiado divulgado.

 

Por eso, en la Baiona de Galicia -no la Bayona de Francia- se conmemora cada año aquel acontecimiento, el de la llegada de la nave de Pinzón, con una fiesta que se intenta que sea reconocida como de interés turístico internacional.

 

 

 

En esta ocasión, unos ciento ochenta puestos participarán en el mercado medieval que tendrá lugar en el primer pueblo del viejo continente que conoció la primicia. Las calles del casco antiguo de la villa se llenarán de puestos de artesanía, juegos populares, bufones, gastronomía y talleres en los que se pueden conocer viejos oficios, como el de herrero, zapatero o alfarero. Habrá también representaciones teatrales sobre la gesta, muchos vecinos vestirán ropas de la época y, además, se podrá visitar la reproducción de la frágil carabela que cruzó los mares, abriendo una nueva etapa para tantos pueblos.

 

Esta semana se hizo la presentación oficial de la fiesta y, según informó ATLÁNTICO DIARIO, “en el acto se proyectó un vídeo para todos los asistentes con el fin de explicar el papel de Baiona en el descubrimiento. Posteriormente se dio paso a la presentación, en la que participaron María Iglesias, concejala de Cultura; Nava Castro, secretaria de Turismo; Anxo Lorenzo, secretario xeral de Cultura, y Jesús Almuiña, alcalde de Baiona y encargado de cerrar el acto".

 

Monumento a Martin Alonso Pinzón en Baiona, Galicia

CON “¡OLÉ!”, SOBRE SALVADOR DALÍ Y GARCIA LORCA

 

ÉXITO DE LA ACTRIZ 

SOFIA LUND

EN NUEVA YORK

 

 

What a success! Three weeks went by in a flash. We can’t believe it is over! (Qué éxito. Tres semanas han pasado en un flash. No podemos creer que se acabó)

 

La actriz, nacida en Ohio y criada en Puerto Rico, donde está su familia, viajará a España próximamente para tomar un descanso… y por motivos profesionales

 

La actriz Sofia Lund

 

El sábado finalizaron las representaciones de “¡Olé!”, concebida y dirigida por Paul Bedard, en el Under St. Marks Theater

 

Sofia Lund compartió cartel con Jake Lasser (Salvador Dalí) y Ben Otto (Garcia Lorca), interpretando a una bailarina de flamenco

 

== == == == == == 

UNA CURIOSA PORTADA

DEL DIARIO PUERTORRIQUEÑO

“PRIMERA HORA”

 

“¡QUE GUAME!, JAIBERIA, GUISAR POR EL LADO…” ¡AY, BENDITO! ¿ES CAPAZ USTED DE ENTENDER LO QUE DICE ESTE DIARIO EN SU TITULAR PRINCIPAL, REFERENTE A UNA MEDIDA ADOPTADA POR LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DE PUERTO RICO?

 

LOS LECTORES HABITUALES, SÍ, Y LOS DEMÁS NOS VAMOS ACOSTUMBRANDO. “ADONDE FUERES, HAZ LO QUE VIERES”, AFIRMA EL DICHO POPULAR ESPAÑOL, Y ESTO ES APLICABLE A LOS MODISMOS LINGÜÍSTICOS PROPIOS QUE HAY EN TODAS PARTES, EN PUERTO RICO TAMBIÉN

 

“CARTOGRAFIA DOS APELIDOS DE GALICIA”

 

OS APELIDOS

CAMARIÑÁNS

Vista aérea da vila de Camariñas, A Coruña, Galicia 

 

MOUZO, TAJES, LEMA, CANOSA, MARTINEZ, CASTRO, CARRIL, LÓPEZ, SUÁREZ E RODRIGUEZ SON OS APELIDOS CON MAIS PRESENZA EN CAMARIÑAS

 

CABREJO, FATEIRA, PASANTES, TAJES, MOUZO E CAMPAÑA SON, POR ESTA ORDE, OS APELIDOS MAIS EXCLUSIVOS DA VILA DAS PALILLEIRAS

 

EN CAMARIÑAS FIGURA O 78 % DOS CABREJO DE TODA GALICIA, O 75,8 % DOS FATEIRA E O 70,0 % DOS PASANTES GALEGOS. TAMÉN ESTÁN OS MAIORES NÚCLEOS DOS CARRIL, CAMPAÑA, LISTA, ROMAR E ALBORÉS

 

  

(Nova versión, revisada e ampliada)

 

“Cartografia dos apelidos de Galicia”, o excelente traballo que coordinaron Ana Isabel Boullón Agrelo e Xulio Sousa Fernández, do Instituto da Lingua Galega, permítenos coñecer dende hai tempo todo cando queiramos saber sobre os apelidos de Galicia e a súa distribución xeográfica, ainda que, de momento, con datos do censo de 2001.
 

Ademáis, eses datos están ó dispor do investigador e do curioso, que poden acceder a eles co enderezo que facilitamos ó final desta nota informativa. Como en algún lugar tiñamos que centrar un avance do estudo, fixémolo en Camariñas, capital do mundo para os que alí, á beira do mar, tivemos a sorte e o privilexio de vir a este mundo.

 

A Cartografía de apelidos de Galicia é un proxecto de investigación do Instituto da Lingua Galega da Universidade de Santiago de Compostela, que se desenvolveu coas axudas financieiras da Real Academia Galega (versión do 2006) e da Secretaría Xeral de Universidades (versión de 2010). A primeira versión da aplicación levouse a cabo en colaboración co Centro de Supercomputación de Galicia.

 

(Este traballo pretendia ser un simple apunte inicial sobre a cuestión dos apelidos en Camariñas, tratando dos mais camariñáns, ou sexa, daqueles que existen mais en Camariñas que en ningures, Sen embargo, en atención a varias suxerencias dos lectores, acabou ampliándose a todo tipo de apelidos con referencias na vila das palilleiras, o que non quere dicir que estean todos os que son, ainda que, de certo, sí son todos os que están. Neste senso, agradecemos a colaboración dos lectores para que estean tódolos que teñen que estar e concluir deste xeito o labor. O enderezo electrónico deste blog é galiciaenpuertorico@gmail.com).

Os portos pesqueiro e deportivo de Camariñas

 

APELIDOS DE CAMARIÑAS

 

 

Faro de Cabo Vilán. Cerámica de Sargadelos

 

MOUZO (552)

Dos 2.026 que aparecen en 68 concellos, o número mais importante, 552, está en Camariñas. Logo aparecen Vimianzo con 306; A Coruña, 232; Muxía, 180; Laxe, 130, e Cée, 93.

TAJES (517)

Dos 1.705 existentes en 61 concellos, o grupo mais importante, con 517, está en Camariñas. A continuación está Muros con 351; A Coruña, con 177; Carnota, con 131; Vimianzo, con 75, e Pontevedra con 73.

LEMA (512)

Dos 9.174 que figuran en Galicia, Camariñas aparece con 512, despois de A Coruña (1.190), Vimianzo (914), Cabana (609) e Laxe (582). En Muxía hai 465 e en Ponteceso, 403.

CANOSA (503)

Dos 4.623 que hai en 104 concellos, o terceiro núcleo, con 503, está en Camariñas. En primeiro e segundo lugar figuran Fisterra con 783 e A Coruña con 599. No cuarto e quinto, Cée con 394 e Muxía con 335.

MARTINEZ (453)

Dos 113.448 que hai en Galicia, tan só 453 aparecen en Camariñas. Hai 13.221 en Vigo, 9.257 en A Coruña, 3.317 en Ferrol, 3.000 en Pontevedra, 2.990 en Santiago de Compostela e 2.970 en Ourense

CASTRO (400)

Dos 60.678 que aparecen en 312 concellos galegos, 400 son de Camariñas. Os maiores grupos están en A Coruña (5.017), Vigo (4.434), Santiago (2.261), Ferrol (1.780), Pontevedra (1.580) y Ourense (1.348).

CARRIL (376)

Dos 2.821 que hai nos concellos de Galicia, o grupo mais importante, 376, está en Camariñas. Logo veñen Santiago de Compostela con 315, A Coruña con 286 e Arzúa con 186.

LÓPEZ (376)

Dos 167.776 existentes en Galicia, a Camariñas corrrespondenlle tan só 376, o que supón unha porcentaxe moi baixa a nivel autonómico.

SUÁREZ (358)

Dos 32.875 que aparecen rexistrados en 292 concellos galegos, 358 son de Camariñas. As principais agrupacións danse en A Coruña (4.285), Vigo (2.360), Santiago de Compostela (2.146) e Carballo (985).

RODRIGUEZ (353)

En Galicia aparecen rexistrados 236.756, dos que tan só 353 corresponden a Camariñas, unha porcentaxe moi baixa.

PASANTES (279)

Dos 398 que hai en 2O concellos, a gran maioria deles, un total de 279, están en Camariñas. Os outros grupos mais importantes están en A Coruña con 32, Vimianzo con 25 e Muxía con 17.

BERMUDEZ (230)

Dos 8.260 existentes en Galicia, 1.245 están na Coruña, 390 en Vigo, 262 en Cangas, 250 en Moaña e 230 en Camariñas.

BLANCO (203)

Dos 46.122 que constan en Galicia, tan só 203 corresponden a Camariñas. A maior parte deles está nos concellos de A Coruña (4.050), Ourense (2.825), Boiro (734) e Noia (690).

CAMPAÑA (195)

Dos 890 que hai en 45 concellos de Galicia, en Camariñas está o núcleo máis importante deles, e con diferencia, pois están censados 195. No concello de Valga hai 102; en Ribeira, de onde viñeron os Campaña camariñáns, 93; Catoira, 75; Boiro, 56; e Rianxo, 54.

LISTA (174)

Dos 1.451 que hai en 71 concellos, 289 están en Carballo; 241 en A Coruña; e o terceiro núcleo, con 174, en Camariñas. En Arteixo hai 129, 92 en Coristanco e 88 en Laracha.

SANTOS (164)

Dos 18.354 existentes en 279 concellos de Galicia, 164 están en Camariñas. A maioría residen en A Coruña (1.822), Vigo (1.422), Ribeira (788), Porto do Son (786), Ourense (581) e Cangas (562).

ROMAR (156)

Dos 751 existentes en 35 concellos, o grupo mais numeroso, con 156, está en Camariñas. Logo veñen Santa Comba con 122, A Coruña con 88, Zas con 75, Laxe con 62, Cabana con 41 e Vimianzo con 26. 

ROMERO (153)

Dos 20.086 que figuran en Galicia, en 29 concellos, 153 están en Camariñas. Os núcleos máis importantes son Vigo con 1.592; A Coruña, con 1.443; Ferrol, con 943; e Santiago de Compostela, con 667.

SÁNCHEZ (151)

Dos 49.974 que figuran inscritos en 309 concellos galegos, 151 corresponden a Camariñas. Hai 8.270 en A Coruña, 3.938 en Vigo, 2.104 en Santiago de Compostela; 1.446 en Ourense e 1.253 en Ferrol.

VÁZQUEZ (133)

Dos 101.807 que levan este apelido en Galicia, tan só 133 corresponden ó concello de Camariñas, o que supón unha porcentaxe moi baixa.

ALBORÉS (130)

Dos 766 existentes en 48 concellos, o núcleo maior está en Camariñas con 130. Outes rexistra 100; Nigrán, 76; A Coruña, 49; Noia, 48; Gondomar, 41; Baiona, 38, e Vimianzo, 33.

GARCIA (123)

Dos 156.913 rexistrados en Galicia, únicamente 123 corresponden ó concello de Camariñas, un tanto por cento moi baixo.

GONZÁLEZ (116)

Dos 176.007 que aparecen en Galicia, tan só 116 corresponden a Camariñas, o que significa unha porcentaxe moi baixa.

REY (103)

Dos 35.754 existentes en 284 concellos galegos, 103 corresponden a Camariñas. A Coruña figura con 4.086, Santiago de Compostela con 2.132, Vigo con 2.041, Ferrol con 1.319 y Pontevedra con 1.132.

ÁLVAREZ (103)

Dos 80.692 que hai en 313 concellos, tan só 103 son de Camariñas. O grupo maior está en Vigo, con 13.955. Hai 6.924 de Ourense, 4.230 en A Coruña e 2.120 en Lugo.

SONEIRA (95)

Dos 848 que figuran en 64 concellos, o grupo maioritario, con 143, está en Muxía. Logo aparecen Camariñas con 95; Vigo, con 92; Ordes, 70; A Coruña, 54; Cée, 43; e Laxe, 30.

RAMOS (80)

Dos 16.499 que figuran en 296 concellos, 80 pertencen ó de Camariñas. As maiores agrupacións están en A Coruña (2.014), Santiago de Compostela (810), Ourense (638) y Ferrol (571).

GERPE (79)

Dos 1.866 rexistrados en 79 concellos galegos, 83 corresponden a Camariñas. A maioria deles están en Santa Comba (636), á que seguien  A Coruña, con 140; Carballo, con 134, e A Baña con 114.

BARCIA (77)

Dos 3.970 existentes nos rexistros de Galicia, 77 corresponden a Camariñas, 464 a Vigo, 286 a Santiago de Compostela, 219 a A Coruña, 212 a Ferrol, 189 a Pontevedra, e 130 a Mondariz.

PARDIÑAS (71)

Dos 1.050 que figuran inscritos en 73 concellos de Galicia, 71 corresponden a Camariñas. En A Coruña hai 147; en Carballo, 137; en Zas, 107, e no concello de Coristanco, un total de 91.

VIDAL (67)

Tan só 67 dos 23.464 censados en Galicia residen en Camariñas. Do resto, 2,065 están en Vigo, 1.730 en A Coruña, 1.126 en Ribeira, 1.098 en Pontevedra, 806 Santiago Pontevedra e 622 en Ferrol.

ALONSO (58)

Dos 43.671 existentes en 298 concellos galegos, 58 son de Camariñas. A maioria deles, 13.600, está en Vigo. Logo veñen A Coruña, con 1.779; O Porriño, con 1.320), Mos, con 1.267, e Redondela con 1.168.

SOTO (57)

En Camariñas hai únicamente 57 dos 10.751 rexistrados en Galicia. Os principais grupos deste apelido están en Vigo (1.751), A Coruña (772), Ourense (640), Pontevedra (474), Redondela (348), e Marin (306).

FUENTES (45)

Dos 8.488 que aparecen en 221 concellos de Galicia, 45 corresponden ó de Camariñas. Dos restantes, 995 están en A Coruña, 498 en Santiago de Compostela, 406 en Carballo, 392 en Vigo, e 317 en Cuntis.

SOUTO (36)

Dos 17.323 rexistrados en Galicia, 36 corresponden a Camariñas, que queda moi lonxe dos 2.327 de A Coruña, 906 de Vigo, 647 de Santiago de Compostela, 499 de Pontevedra e 446 de Ferrol .

QUIZA (33)

Hai 346 en 28 concellos, dos que 33 están en Camariñas, 133 en Cariño, 45 en A Coruña, 28 en Cedeira, 21 en Ferrol e 17 en Narón.

MAS (28)

Dos 154 que figuran en 25 concellos, 50 son de Vigo e 28 de Camariñas. Logo están A Coruña con 16, Oleiros e Ferrol con 89, e Ourense con 5.

CABREJO (26)

Dos tan só 33 que atopamos en 4 concellos galegos, a inmensa maioria, 26, está en Camariñas. Os outros tres concellos son os de A Coruña con 3, Arteixo tamén con 3 e Ames con 1.

VARELA (25)

Dos 43.284 rexistrados en 286 concellos galegos, tan só 25 corresponden a Camariñas. En A Coruña figuran 5.329; en Vigo, 2.125; en Santiago de Compostela, 1.871; en Ourense, 1.183, e en Ferrol, 1.160.

OLVEIRA (24)

Dos 1.734 que hai en 60 concellos de Galicia, 24 están inscritos en Camariñas. Os núcleos máis importantes son Ribeira (451), Porto do Son (319), A Pobra do Caramiñal (264) e A Coruña (102).

VENTOSO (23)

Dos 873 existentes en 53 concellos, 23 corresponden a Camariñas. Os núcleos maiores son Porto do Son (211), de onde viñeron os camariñáns, e Vilanova de Arousa (152).

FATEIRA (22)

Só hai 29 e en moi poucos concellos, tan só catro. A inmensa maioria deles, 22, están en Camariñas. Logo veñen A Coruña e Oleiros con 3, e o concello coruñés de Cambre con 1.

LIÑEIRO (22)

Dos 360 que figuran inscritos en 28 concellos de Galicia, 22 deles corresponden ó concello de Camariñas. Os núcleos maiores están en Fisterra (127), Muxía (81) e A Coruña cun total de 42.

ARMENTAL (8)

Hai 217 en 21 concellos, entre eles Boiro (63), Ribeira (38), Porto do Son (24), A Coruña (22), Santiago de Compostela (14), A Pobra do Caramiñal (11), Vigo (9) e Camariñas (8).

Ermida da Nosa Señora a Virxe do Monte, Patrona de Camariñas

 

OS MAIS CAMARIÑÁNS
 

1. CABREJO (78 % dos de Galicia)

2. FATEIRA (75,8 %)

3. PASANTES (70,0 %)

4. TAJES (30,4 %)

5. MOUZO (27,3 %)

6. CAMPAÑA (21,9 %)

7. ROMAR (20,7 %)

8. MAS (18,1 %)

9. ALBORÉS (16,9 %)

10. CARRIL (13,4)

11. LISTA (12,0 %)

12. SONEIRA (11,2 %)

13. CANOSA (10,9 %)

Fonte

 

Ana Isabel Boullón Agrelo / Xulio Sousa Fernández (dirs.): Cartografía dos apelidos de Galicia. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. Orixe dos datos: Censo 2001 (INE).

 

Pode consultar o seu apelido neste enderezo

 

http://ilg.usc.es/cag/

 

Camariñas e a súa ria na costa atlántica de España