Ana del Pilar Pérez, soprano
Antonio Vera, tenor
Oscar de Gracia, baritono
Julio Suarez, pianista
jueves, 30 de enero de 2014
domingo, 26 de enero de 2014
O CONCERTO DOS DOMINGOS
BANDA DE GAITAS IRMANDADE
DEL CENTRO VAL MIÑOR
DE MONTEVIDEO, URUGUAY
Esta agrupación fue creada
en el año 2003 en el Centro Deportivo y Social de Bolos Val Miñor, fundado en
1947 en Montevideo, Uruguay, por emigrantes procedentes de los ayuntamientos
pontevedreses de Nigrán, Gondomar y Baiona. El año pasado celebraron con un
concierto sus primeros diez años de vida. Dirige el conjunto el maestro Carlos
González. Irmandade es una banda de buenos gaiteiros, que sorprende por su
repertorio, tal como vamos a comprobar, pues incluye piezas como “Chiquitita”,
el gran éxito del grupo sueco Abba, y este Mix con música de cine y el Song of Joy o Himno a la Alegria extraido de la Novena Sinfonia de
Beethoven.
Chiquitita
Mix
viernes, 24 de enero de 2014
LA GAITA GALLEGA POR EL MUNDO
CELESTINO PICHEL BOUZAS
GAITEIRO DECANO DE AMÉRICA
NACIÓ EN VIASCÓN, COTOBADE, EN 1926 Y
EMIGRÓ A LA REPÚBLICA ORIENTAL DE URUGUAY EN 1953
LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE PONTEVEDRA LE CONCEDIÓ EN 2009
EL PREMIO ENTRE CULTURAS
LA FEDERACIÓN DE INSTITUCIONES ESPAÑOLAS DE URUGUAY LE ENTREGÓ EL PREMIO COLÓN 2013
O MESTRE BOTA UNHA PEZA
martes, 21 de enero de 2014
JAZZ ESPAÑOL, EL DOMINGO, EN EL CONDADO
STROMBOLI TRIO, DE VALLADOLID
EN EL FESTIVAL VENTANA AL JAZZ
Este domingo, 26 de
enero, en la primera edición de Heineken Ventana al Jazz Condado 2014, el
Consulado General de España en Puerto Rico invita a disfrutar de la actuación
del grupo español de jazz Stromboli Trío, de Valladolid, y el solista de trompeta puertorriqueño David
“Piro” Rodríguez.
Strombolli Trío comenzó
su trayectoria hace siete años en Valladolid, España, y está integrado por Manu
Salviejo, Pablo Sánchez y Miguel Zapatero. En su presentación
en Puerto Rico ofrecerá un repertorio de composiciones propias. El grupo, que ha
actuado hasta el presente en varios festivales de jazz de carácter
internacional, se presenta en la Isla del Encanto gracias a la Agencia Española
de Cooperación Internacional para el Desarrollo y el Consulado General de
España en Puerto Rico.
Por su parte, David
“Piro” Rodríguez comenzó su carrera como trompetista a los 7 años en su
pueblo natal de Toa Baja, Puerto Rico, y ofrecerá un repertorio de fusión de
“latin jazz tropical”. El solista tiene 40 años de trayectoria en el mundo
musical y ha tocado con bandas y orquestas tan reconocidas como Tito Puente
Latin Jazz Ensemble, Chico O’ Farrel Orchestra, Fania All Stars, Celia Cruz,
Eddie Palmieri, o Mongo Santamaria.
Domingo, 26
4:30 pm
Ventana al Mar
Ave. Ashford
Condado
lunes, 20 de enero de 2014
FUNDADO POR LOS ESPAÑOLES EN PUERTO RICO
ACTO DE TOMA
DE POSESIÓN DE
LA NUEVA JUNTA
DE SÍNDICOS
DEL HOSPITAL
AUXILIO MÚTUO
ENRIQUE
FIERRES GONZÁLEZ INICIA SU MANDATO NÚMERO 22 COMO PRESIDENTE, CONVIRTIÉNDOSE
DE ESTA FORMA EN EL QUE LLEVA MAS AÑOS AL FRENTE DE ESTA ADMIRABLE OBRA SOCIAL
Detalle de la presidencia del acto, celebrado ayer, domingo
Ayer, domingo, tuvo lugar el acto de toma de posesión de la nueva Junta
de Síndicos de la Sociedad Española de Auxilio Mútuo y Beneficencia de Puerto
Rico, fundada en 1883, que regirá esta gran obra social durante el año que
acaba de comenzar. Como sucede todos los años, el programa de actos comenzó con
la celebración de la Eucaristia en la capilla del complejo hospitalario, que,
pese a haber sido ampliada prácticamente al doble de lo que era antes, se quedó
pequeña para acoger a tantos asistentes. Ofició la Santa Misa el Padre Faustino
Burgos, Superior Provincial de los Padres Paules de Puerto Rico, Santo
Domingo y Haití, asistido por el Padre Francisco Javier Marrodán,
capellán del Hospital Español Auxilio Mútuo.
A continuación, en un
salón dispuesto al efecto, muy bien engalanado con motivos relacionados con la
historia del Hospital, se celebró el acto solemne de la toma de posesión de los
nuevos síndicos, que fue presentado por Casimiro de la Torre con su
reconocida maestria. En primer lugar dio paso al Padre Marrodán, que hizo la
invocación, habitual en todos los actos que se celebran en Puerto Rico, y luego
al secretario en funciones, Ramón Méndez Pérez, que dio lectura a
los nombres de la nueva Junta de Sindicos.
En nombre de las Hijas
de la Caridad, que vienen sirviendo al Auxilio Mútuo desde el inicio de sus
actividades, hace ciento treinta años, habló su Visitadora Provincial del
Caribe, Sor Servia Garcia, y a continuación intervino el Doctor David
Storer Blasini, Presidente de la Facultad Médica del Hospital. Por último, hicieron uso de la palabra el Presidente de la Junta de
Síndicos, Enrique Fierres González, y el Cónsul General de España en
Puerto Rico, Embajador Eduardo Garrigues López-Chicheri, que cerró el
acto.
El Presidente Fierres
se refirió, entre otras cosas, a la “inquebrantable vocación de servicio” del
Hospital Auxilio Mútuo, enumeró algunos de los retos que piensan abordar en
esta nueva etapa para que el complejo continue siendo un referente de lo mejor
en atención médica y tecnología en Puerto Rico y, por último, aseguró que la
nueva Junta de Sindicos seguirá laborando para “mantener los valores comunes
que heredamos de nuestros fundadores”. Por su parte, el Embajador Garrigues
señaló que instituciones como este Hospital fundado por los españoles deberán
merecer siempre la atención prioritaria del Consulado General de España en
Puerto Rico.
Destacar que el gran
aplauso de la noche, con los síndicos y todos los asistentes puestos en pié, fue
para Enrique Fierres González, al anunciar el presentador del
acto que cumplia veintidós años al frente del Auxilio Mútuo, lo que le
convierte en el Presidente que mas años ha estado llevando las riendas de esta
institución. ¡Y lo que le queda!, comentarían quienes saben de la categoría
de este ilustre asturiano afincado en Puerto Rico.
Hasta ahora, el puesto de presidente que mas tiempo estuvo rigiendo la sociedad
lo ocupaba el pontevedrés Avelino Vicente, que estuvo 21 años.
Casimiro de la Torre Pampliega, de la Junta de Síndicos
Ramón Méndez Pérez, de la Junta de Síndicos
Sor Juanita Flores, Visitadora de las Hijas de la Caridad
Doctor David Storer Blasini, Presidente de la Facultad Médica
Enrique Fierres González, Presidente del Auxilio Mútuo
Embajador Eduardo Garrigues, Cónsul General de España
Jesús y César Santos, Julio Puigdorfila, Bernardo Busto, José
Gómez León, Jorge L. Matta y los vicepresidentes Juan Leizán,
de O Incio, y Francisco Carballo Losada, de Navia de Suarna
ENRIQUE FIERRES GONZÁLEZ
El presidente del Auxilio Mútuo con su esposa, Nancy Fierres
Nació en Pola de Lena, capital
del concejo de Lena, el 5 de abril de 1939, aunque, siendo un niño, su familia
se trasladó a Pola de Allande, capital del también ayuntamiento asturiano de
Allande, de donde era natural su madre y donde se crió. Estudió en el Colegio
de Santo Domingo, en Oviedo, capital de Asturias, donde fue miembro destacado
de los grupos de atletismo y de baloncesto, y, finalizado el Bachillerato
español, se trasladó a Puerto Rico, en cuya Universidad cursó estudios de
Administración Comercial.
Finalizados su etapa de formación
académica, dio sus primeros pasos en la vida comercial puertorriqueña, fundando
mas tarde sus propias empresas. En cuanto a sus actividades en las entidades
españolas, las comenzó en la Casa de España, de la que fue director y
vicepresidente. Presidió el comité de actividades culturales durante un largo
periodo de tiempo y desarrolló una intensa actividad. También fue
vicepresidente del Centro Asturiano y del Instituto Puertoriqueño de Cultura
Hispánica.
Después de desarrollar diversas
funciones en la entidad, el 31 de mayo de 1992 fue elegido presidente de la
Sociedad Española de Auxilio Mútuo de Puerto Rico, organismo de Ayuda
Humanitaria creado hace treinta años, en principio para auxiliar a los
emigrantes españoles en la isla y hoy un centro médico de primera fila en el
Caribe y a nivel internacional. Durante su presidencia se han dado pasos
decisivos, con la creación de nuevos departamentos y laboratorios, la
construcción de edificios, la adquisición de terrenos para futuras ampliaciones, el aumento del número de socios y la preocupación
constante por estar a la última y servir a la sociedad como soñaron los
fundadores de esta benemérita sociedad.
Enrique Fierres mantiene estrechos
lazos con la numerosa colonia allandesa en Puerto Rico y con Pola de Allande,
adonde acude todos los años. En reconocimiento a su asturianidad y a lo que
supone la obra que ha llevado a cabo en América, el pleno de la corporación de
Allande, en sesión celebrada el 24 de junio de 2010, acordó rendirle homenaje con
el nombramiento de Hijo Adoptivo del concejo allandés. También está en posesión
de la Encomienda de la Orden del Mérito Civil y de otras altas distinciones.
Se da la circunstancia de que un tio del actual primer mandatario del Auxilio Mútuo, Enrique González Ramos, natural de Corias, Cangas de Narcea, también fue presidente de la Junta de Síndicos del Auxilio Mútuo entre los años 1966 y 1975.
AVELINO VICENTE
La magna obra del Hospital Auxilio
Mútuo no seria posible sin la entrega de hombres como Avelino Vicente, cuyo retrato ocupaba ayer un lugar preferente, en
el acto de la toma de posesión de la nueva Junta de Síndicos. Todos los años,
con este motivo o cualquier otro, el nombre del ilustre emigrante gallego
siempre es recordado, por lo que significó en la historia del Auxilio Mútuo.
Con el dio un paso de gigante al iniciar la construcción de sus instalaciones
en su actual ubicación de Hato Rey.
Nacido
en la parroquia de San Lorenzo de Salcidos, ayuntamiento de A Guarda, el 4 de
octubre de 1859, Avelino Vicente
González hizo los primeros estudios en la villa marinera
pontevedresa, aunque pronto se trasladó a Puerto Rico, donde había otros
emigrantes de la zona. Se instaló en Bayamón,
donde encontró el espacio necesario para poner en práctica su habilidad para
los negocios, junto a su gran capacidad de trabajo, aunque también tuvo que
afrontar algún duro trance, como el de la amputación de una pierna, lo que le
obligó a andar con muletas el resto de su vida.
.
Preocupado
por la situación social de muchos compatriotas, que no podían ser atendidos
como merecían cuando enfermaban, Avelino Vicente se unió a otros emigrantes
españoles para fundar en la calle Fortaleza del Viejo San Juan el hospital de la Sociedad
Española de Auxilio Mutuo y Beneficencia de Puerto Rico, inaugurado el 23 de septiembre de 1893. Hasta el año pasado, era el
Presidente que mas tiempo había estado al frente de la institución, un total de
veintiún años. Pero lo más importante de su mandato fue el decidir la nueva
ubicación del hospital y hacerlo realidad.
Un detalle que
seguramente se desconoce en Puerto Rico es que Avelino Vicente también se
preocupó por su tierra natal. En 1920, sabedor de la precariedad económica y
sanitaria de A Guarda, comenzó las gestiones para fundar un Hospital Casa Asilo
y envió veinte mil dólares de la época. Por eso, cuando falleció en su querido
Borinquen, en 1928, la prensa de su no menos querida Galicia publicó una
esquela, lamentando la triste noticia.
Esquela publicada en Galicia al fallecer en Puerto Rico Avelino Vicente
Para conocer la humildad de Avelino Vicente, nada mejor que recordar
algunos de los párrafos de su testamento:
“Es mi deseo que se dé sepultura a mi cadáver en la
tierra, sin pompas mundanas de ninguna clase y también lo es que no se
practique a mi cadáver embalsamiento y así quedará mi cuerpo en el cementerio
que corresponda al sitio donde Nuestro Señor me depare la muerte”.
“Si falleciera en el Sanatorio de la Sociedad
Española de Auxilio Mutuo de Puerto
Rico -que forma parte de mis amores desde que se fundó- es también
mi deseo que sean conducidos mis restos en el carro fúnebre y con igual caja a
la que se usa para enterrar a los españoles pobres que allí fallecen en la sala
de beneficencia”.
Capilla del Hospital Español Auxilio Mútuo de Puerto Rico
JUNTA DE SINDICOS
2014
Presidente
Don Enrique Fierres González
Pasado Presidente
Don Miguel Echenique Iparraguirre
Vicepresidentes
Don Ángel Cocero Sánchez
Don Juan Leizán López
Don Valentín Valderrábano Barcena
Don Bruno Herrerías Díaz
Don Ramón Delgado Ruibal
Don Francisco Carballo Losada
Secretario
Don Jesús Vargas Domínguez
Subsecretario
Don Ramón Méndez Pérez
Tesorero
Don Emilio Torres Antuñano
Vocales
Don Urbano Rico Molinero
Don Casimiro de la Torre Pampliega
Don Moisés Suárez Fernández
Don Adolfo Trapote Carlón
Don Rafael Gamo Sánchez
Don Manuel Garcia Cañás
Don Pedro M. Vilá-Guisti
Don Bernardo Busto Pérez
Don Antonio R. Escribá Oliver
Don Luis E. Cid Abradelo
Don César Santos Rivera
Don Eliezel Rodríguez Seda
Doña Milagros Romero Acha
Don José Gómez León
Don Fernando del Llano Sobrino
Don Jesús Santos Rivera
Don Julio Puigdorfila
Don Luis Ramirez Vilanova
sábado, 18 de enero de 2014
EL RESTAURANTE CUBANO MAS FAMOSO DEL MUNDO
GALICIAN WHITE BEAN SOUP,
EL CALDO GALLEGO DE MIAMI
En la famosa Calle Ocho del South West de Miami está el “Versailles”, que
se presenta como “the world’s most famous cuban restaurant”. Lo fundó en 1971 el
santiaguero Felipe Valls, que llegó
a Estados Unidos con lo puesto, como todos los que lograron salir entonces de
la isla. Pero pronto empezó a destacar por sus dotes de empresario, que, por
otra parte, pese a su juventud, ya había puesto de manifiesto en Santiago de
Cuba, hasta que el régimen comunista lo desposeyó de todo. Hoy cuenta en La
Florida con todo un imperio gastronómico, que incluye referentes tan conocidos como
La Carreta y Casa Juancho, ambos también situados en la Calle Ocho y el primero
con varias sucursales, una de ellas en el Aeropuerto Internacional de Miami.
La rica comida cubana del Versailles de Miami
El “Versailles” es mucho mas que un restaurante, por lo
que su trayectoria significa con respecto a la situación de falta de libertades
en Cuba. De el se ha dicho que es el centro neurálgico del exilio cubano, baluarte de la sabrosa cocina criolla
y visita obligada para políticos y artistas que se acercan a dejarse ver y
saborear los platos de la amplia carta, su cafecito bien cargado, sus cortaditos
y sus ricos pasteles de guayaba. Candidatos a la presidencia de la nación como Mitt Romney o John McCain probaron aquí el lechón asado, la ropa vieja, el rabo
encendido y el ajiaco, al igual que varios presidentes, como Ronald Regan, George W. Bush y Bill
Clinton.
Felipe Valls en el entierro de la gran Olga Guillot
Es digno
de destacar que, pese a las dimensiones del restaurante, el servicio es rápido
y profesional. Y que llama la atención la relación calidad-precio de los
platos, si comparamos con los precios españoles. Una excelente y completa zarzuela de pescados y mariscos, con
langosta incluida, costaba la semana pasada poco más de veinte dólares. Eso sí,
con referencia a la carta de vinos, se echa mucho en falta alguna marca de nuestro maravilloso albariño, que hoy está
presente, como es bien sabido, en los mejores restaurantes de los Estados Unidos.
Luto por Laura Pollán, fundadora de las Damas de Blanco
Lo
curioso para el viajero gallego que recala en el “Versailles” es encontrar en
su carta, al lado de platos tan cubanos como la vaca frita, la palomilla, el
tasajo, el boliche o las mariquitas… ¡caldo gallego! Bueno, como la carta está
en inglés, se le llama Galician White
Bean Soup, pero es lo que en el Caribe llaman Caldo Gallego, que no es un invento de Galicia, sino de Cuba. Más
que caldo, es un potaje, hecho con los ingredientes del caldo y el cocido
juntos y, por supuesto, en el que no falta el “unto”. Sin duda, fueron las
costumbres gastronómicas de los emigrantes gallegos en la Perla del Caribe
quienes inspiraron este plato, que ya forma parte también de la cocina popular
puertorriqueña. Incluso se puede adquirir en lata. Aunque parezca mentira, uno
de los mayores centros de producción de caldo enlatado es Chicago.
Detalle gallego de la carta del Versailles
Como es
sabido, de Cuba, en sus buenos tiempos, nos vino la idea de la Real Academia
Galega, el Himno y la bandera, además de muchos recursos para levantar escuelas
en Galicia y ayudar a tantas familias necesitadas. Poetas ilustres, como Manuel Curros Enriquez, en Cuba
vivieron y murieron. El magnífico edificio del Centro Gallego de La Habana es
el mejor testigo de lo que Cuba fue y de la importancia que tuvo la
colectividad gallega.
La sabrosa ropa vieja cubana
Mariquitas
Vaca frita
martes, 14 de enero de 2014
EN EL CEMENTERIO NACIONAL DE ARLINGTON
MARIANO RAJOY RINDIÓ HOMENAJE
A LOS CAIDOS POR ESTADOS UNIDOS
EL PUEBLO AMERICANO SIENTE UN GRAN
APRECIO POR SU “ARMY” Y VALORA DETALLES COMO EL DEL PRESIDENTE ESPAÑOL
“EL HOMENAJE EN ARLINGTON, UN
GESTO MUY AGRADECIDO POR ESTADOS UNIDOS”, TITULA EL DIARIO “ABC” (MADRID)
“OBAMA RECIBE A RAJOY Y ELOGIA
REFORMAS ECONÓMICAS EN ESPAÑA”, DESTACA “EL NUEVO HERALD” (MIAMI)
EN LA ACTUALIDAD HAY MÁS DE
SETECIENTAS EMPRESAS ESPAÑOLAS CON INVERSIONES EN LOS ESTADOS UNIDOS
Como
bien refleja hoy M. Calleja en su
crónica del diario ABC, al referirse a la visita del presidente del gobierno
español al Cementerio Nacional de Arlington, donde reposan soldados de todos
los conflictos bélicos en los que han intervenido las fuerzas militares estadounidenses,
desde su guerra de independencia, “Mariano
Rajoy quiso empezar su agenda oficial en Washington con un gesto simbólico
que es muy agradecido en Estados Unidos”. Para el diario madrileño que dirige Bieito Rubido, el detalle del
mandatario español, al acercarse a este señalado lugar del estado de Virginia,
situado cerca del rio Potomac, en las proximidades de El Pentágono, “fué una
manera de demostrar con hechos que el antiamericanismo del presidente del
Gobierno anterior es cosa del pasado, y que España ahora es un socio fiable, en
el que la primera potencia mundial puede volver a confiar”.
El
diario madrileño EL MUNDO también destacó el detalle del presidente gallego,
que fue, por cierto, el primer gobernante extranjero que visitó la Casa Blanca
este año. Dice el periódico de Pedro J.
Ramirez que “una década después del desplante del presidente Zapatero a la bandera de EEUU, Mariano Rajoy
dejó una ofrenda floral en el cementerio
nacional de Arlington: el único que alberga los restos de soldados
fallecidos en todos los conflictos bélicos donde han combatido tropas del país
desde su fundación”.
“Al presidente español lo recibió el
comandante general Jeffrey S. Buchanan y un destacamento del tercer
regimiento de Infantería disparó una salva de artillería en su honor. En una
mañana soleada y flanqueado por oficiales del tercer regimiento de infantería,
Rajoy dejó la corona de flores
en este monumento que se construyó para honrar a los miles de estadounidenses
que murieron en los campos de batalla europeos durante la I Guerra Mundial. Durante
la ofrenda del presidente español sonó una trompeta solitaria y los oficiales
españoles presentes hicieron el saludo militar en señal de respeto a los soldados
cuyos restos descansan en este cementerio junto a la ribera del río Potomac”.
En cuanto al encuentro Rajoy-Obama, según señala
la documentación ofrecida por La Moncloa, “la visita viene precedida de varios
encuentros informales entre el presidente Rajoy y el presidente Obama, como los
que tuvieron lugar en Seúl en 2012, en el marco de la Cumbre de Seguridad
Nuclear; en la Cumbre de la OTAN, en Chicago; en la del G-20, en San
Petersburgo en 2013; y recientemente en el funeral de Nelson Mandela, en Johannesburgo”.
“El viaje se enmarca en la
existencia de una relación de aliados entre ambos países, basada en valores
compartidos, y en una posición de España ante EE.UU. como socio fiable y
estratégico, con clara voluntad para cooperar en los muchos ámbitos de interés
común. Esta relación de aliados se pondrá de manifiesto de forma particular en
la reunión con el presidente Obama, oportunidad idónea para tratar los temas de
interés para ambos países, como son, además de las relaciones bilaterales, la
situación económica en ambos países, la relación Unión Europea-Estados Unidos
(en especial el proyecto de Tratado de Libre Comercio entre ambas economías),
cuestiones de interés común en América Latina (como la Alianza del Pacífico), y
diversos temas de interés internacional (en especial los relativos al norte de
África y el Mediterráneo)”.
“Esta visita también tiene
importancia en el ámbito económico. EE.UU. es el primer país de destino de las exportaciones españolas de bienes
fuera de Europa. Nuestras exportaciones a EE.UU. alcanzaron en 2012 los 9.012
millones de euros, cifra que supera la suma de exportaciones a los siguientes
cuatro clientes americanos (México, Brasil, Venezuela y Canadá). También existe
un elevado nivel de exportaciones de servicios, alcanzando en 2012 los 8.683
millones de euros, con un incremento del 21% anual”.
“Entre 2005 y
2012, el stock de inversiones españolas directas en EE.UU. se multiplicó por
6,3 hasta alcanzar los 47.352 millones de dólares. Como resultado de ello,
España se ha convertido en el décimo inversor extranjero en el país, con una
cuota del 1,79%. Actualmente hay más de 700 empresas españolas que han
invertido en EE.UU., dando trabajo a más de 70.000 personas. La inversión
española abarca numerosos sectores destacando el financiero, el energético, el
de infraestructuras, el sanitario y el de seguros”.
ARLINGTON, VIRGINIA
El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, durante el acto de ofrenda de una corona ante la
llamada Tumba del Soldado Desconocido del cementerio de Arlington, Virginia.
WHITE HOUSE, WASHINGTON
Con el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, en su comparecencia ante
la prensa tras la reunion que mantuvieron ambos presidentes en el despacho oval
de la Casa Blanca.
FONDO MONETARIO INTERNACIONAL
Mariano Rajoy se reunió también con la directora del
Fondo Monetario Internacional, Christine
Lagarde. Este organism tiene su sede central en la capital norteamericana.
BOB MENÉNDEZ
En la Embajada de
España en Washington, el presidente español impuso a Bob Menéndez, senador demócrata por New Jersey, la Gran Cruz de
Isabel la Católica. Menéndez es presidente del Comité de Relaciones Exteriores
del Senado y máximo representante del Consejo España-Estados Unidos.
