jueves, 27 de noviembre de 2014

HOY, DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS (THANKSGIVING DAY)

 
LA FIESTA MÁS HERMOSA
DE LOS ESTADOS UNIDOS
 

LOS 50 ESTADOS, PUERTO RICO Y LOS DEMÁS TERRITORIOS ESTADOUNIDENSES CELEBRAN UNA DE LAS FIESTAS MAS ENTRAÑABLES
 
“El Día de Acción de Gracias, también conocido como "Thanksgiving", se celebra en Estados Unidos el cuarto jueves de noviembre. Esta fecha festeja una tradición nacional que reúne a familias y amigos para compartir, dar gracias y disfrutar de comidas típicas de esta fiesta, como el pavo y los dulces de calabaza.
 
La historia cuenta que el primer Día de Acción de Gracias en Estados Unidos fue una celebración de tres días en la Colonia de Plymouth (hoy parte del estado de Massachusetts) en el año 1621. Los colonos, quienes habían llegado el año anterior, pasaron hambre durante el invierno de 1620–1621 no teniendo suficiente alimento. En la primavera, los indígenas de la zona enseñaron a los colonos a sembrar maíz y otros cultivos, además de cazar y pescar. En el otoño de 1621 los colonos obtuvieron excelentes cosechas y en agradecimiento, invitaron a los indígenas a compartir un banquete.
 
El festejo de esta cosecha se convirtió en una actividad habitual. El Día de Acción de Gracias se realizaba en diversas fechas hasta el año 1863, cuando el presidente Abraham Lincoln proclamó el último jueves de noviembre como feriado nacional del Día de Acción de Gracias. Más adelante en el año 1941, el presidente Franklin Roosevelt aprobó una ley que estableció la fecha del feriado para el cuarto jueves de noviembre".
 
 
http://www.usa.gov/gobiernousa/Dias-Festivos/Dia-de-Gracias.shtml
 

lunes, 24 de noviembre de 2014

JUEVES, DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS (THANKSGIVING DAY)

 
UNA TRADICIÓN SAGRADA
EN LOS ESTADOS UNIDOS
 
 
CON NUESTROS MEJORES DESEOS,
FELIZ DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS
 
 

viernes, 21 de noviembre de 2014

FIESTA ORGANIZADA POR EL CENTRO ANDALUZ


SERÁ ESTE SÁBADO, A PARTIR DE
LAS 3 Y MEDIA DE LA TARDE, EN EL
CONDOMINIO PARQUE DE LAS FUENTES
 
El profesor José Luis Garrido Tobaja, presidente del Centro
Andaluz en Puerto Rico, con Maria del Pilar Blanco, Pepe
Pinto y Jorge Rojas, socios de la entidad puertorriqueña
 


jueves, 20 de noviembre de 2014

SEGÚN AFIRMA EL "DIARIO LAS AMÉRICAS"

Raquel Regalado
 
Miami podría tener una
alcaldesa de origen gallego
 
Publicado en EL CORREO GALLEGO


Tomás y Raquel Regalado
 
            Lo ha desvelado el decano de los periódicos hispanos de La Florida, el “Diario Las Américas”, que dirige el periodista español Manuel Aguilera: la hija del actual alcalde de Miami, Tomás P. Regalado, que recientemente visitó Galicia y fue investido como cofrade de la Enxebre Orde da Vieira, “podría convertirse en la primera mujer que ocupe la alcaldía en la historia de la ciudad de Miami o del condado Miami-Dade”, según confirmó la propia protagonista de la noticia, Raquel Regalado, abogada, que ya sabe lo que es ocupar un cargo por elección, pues acaba de ser reelegida como miembro de la Junta Escolar de Miami-Dade.

            El apellido Regalado, junto con sus indudables valores personales, pueden reportarle muchos votos a la posible candidata. Y es que su padre, periodista de profesión, ganó la alcaldía de Miami en 2009 y el año pasado fue reelegido con cerca del setenta y ocho por ciento de los votos. Los electores han valorado sus esfuerzos para reducir el presupuesto y los impuestos, así como su apuesta firme por la reforma migratoria y el fortalecimiento de lazos con España.

            Claro que, analizada la noticia desde Galicia, hay que valorar y mucho que la posible nueva alcaldesa de Miami es hija también de Raquel Ferreiro, cuyo apellido deja claro su origen. Fue Raquel una popularísima presentadora de programas de radio en la Cadena Azul, Radio Mambí, WQBA y La Poderosa, desde donde luchó por la democracia en Cuba. Considerada una leyenda de la radio hispana en Miami, desde febrero de 2008 descansa para siempre en el Flagler Memorial Park.
(Nov 15.2014)
 
 
 
 

miércoles, 19 de noviembre de 2014

UNA NUEVA INICIATIVA DE AEGUSA

 
ROMERIA DE NAVIDAD EN MIAMI

 
AEGUSA ES LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS
Y PROFESIONALES GALLEGOS DE LOS EE.UU.
 
 
José Manuel Brandariz, Presidente de AEGUSA, fue distinguido
por el alcalde de Miami, Tomás P. Regalado, gran amigo de la
comunidad gallega, con la llave de la popularísima ciudad
 
 

lunes, 10 de noviembre de 2014

CASA DE ESPAÑA EN PUERTO RICO: CIEN AÑOS

 
MÁS INFORMACIÓN
GRÁFICA Y LITERARIA
SOBRE LA GRAN GALA
DEL CENTENARIO
 
 
MENSAJE DEL PRESIDENTE
DE LA CASA DE ESPAÑA
JOSÉ EDUARDO DE SANTIAGO
 
          La Casa de España en Puerto Rico es parte esencial de la imborrable huella que España dejó en Puerto Rico. Es brote del fecundo árbol que surge de la obra civilizadora de España en América. Brote que nace de los profundos sentimientos de los españoles que a finales del siglo XIX vieron cómo la tierra puertorriqueña que pisaban dejaba de ser española. Mientras afloraban esas emociones y sentimientos reconocieron la imperante necesidad de fundar una entidad cuya finalidad primordial fuera el que la cultura española se mantuviese en las generaciones futuras; nobles objetivos que han sido cumplidos, como un siglo más tarde podemos atestiguar. 
 
          El Centenario de la Casa de España nos brinda la oportunidad de realizar un  imprescindible homenaje a esos grandes hombres que con pocos medios concibieron, fundaron y dirigieron esta entidad en sus años más difíciles. Con innegable tesón superaron las adversidades que se presentaron, algunas de orden mundial. Con inteligencia e intensa laboriosidad supieron brindar progreso y bienestar a esta entidad. Pusieron a disposición de la Casa de España sus recursos materiales, su prestigio personal y una buena parte de sus vidas.  Hombres de gran generosidad que cultivaron el más desinteresado y noble de los amores. Me refiero a D. Antonio Caubet, quien propuso la fundación de la Casa de España y fue su primer Tesorero, a D. Abelardo de la Haba nuestro primer Presidente, a D. Antonio Alvarez Nava, el Presidente del antiguo Casino Español, quien fue uno de los principales valedores de la Casa de España durante su fundación e incipientes años, al cofundador D. Pedro Arzuaga; y por supuesto al inolvidable D. Miguel Such, el Presidente que llevó a cabo la gesta de construir el majestuoso edificio sede de la entidad, hoy catalogado patrimonio de Puerto Rico y de Estados Unidos, obra con la que le  aseguró un futuro brillante a la Casa de España.
 
          A todos ellos nuestro tributo, gratitud y profunda admiración, con la esperanza de que la Casa de España en Puerto Rico continúe fiel a los estatutos fundacionales que ellos sabiamente redactaron y nuestra promesa de que velaremos sin descanso por el bienestar y progreso de la entidad que de ellos heredamos; esto para bien de España y Puerto Rico, y de todos los que en esta isla convivimos.
 
          Agradezco las muchas expresiones de afecto y simpatía que la Casa de España ha recibido con motivo de esta efeméride, así como la valiosísima labor con la que los Presidentes, Juntas de Directores, leales colaboradores y personal administrativo de la Casa de España han favorecido a nuestra entidad a lo largo de un siglo.
 
          Que Dios conceda larga vida a la Casa de España en Puerto Rico.   
 
 
LA CASA DE ESPAÑA RECIBE LA
MEDALLA DE ORO DE LA EMIGRACIÓN
 
 
Durante la Cena de Gala Conmemorativa del Centenario de la Casa de España en Puerto Rico, celebrada en el Salón de los Espejos de su emblemático edificio de San Juan de Puerto Rico, la entidad recibió la Medalla de Oro de la Emigración de manos del Embajador de España en Estados Unidos, Ramón Gil-Casares Satrústegui, y del Director General de Migraciones del Ministerio de Empleo y Seguridad Social de España, Aurelio Miras Portugal.
 
El reconocimiento fue recibido por el presidente de la Junta Directiva de la Casa de España, José Eduardo de Santiago, puertorriqueño de origen asturiano, que ocupa este cargo desde 1998.
 
La Medalla de Oro de la Emigración se concede en reconocimiento al amor a España y al valor de los extraordinarios servicios prestados a España y a los españoles en Puerto Rico. Este año, la Casa de España en Puerto Rico celebra su centenario, ocasión para la cual ha logrado restaurar plenamente su palaciego edificio ubicado al lado del Capitolio de Puerto Rico, a la entrada del Viejo San Juan. Desde su fundación, la entidad está dedicada a mantener la cultura española mediante la celebración de actos culturales de diversa índole, entre otras iniciativas.
 
 
Aurelio Miras Portugal, Jaime Perelló Borrás -presidente
de la Cámara de Representantes de Puerto Rico-, José
E. de Santiago; el Embajador de España en Washington,
Ramón Gil-Casares, y el Cónsul General de España en
Puerto Rico, Tomás Rodríguez-Pantoja
 

LA MINISTRA FÁTIMA BÁÑEZ
FIRMÓ LA CONCESIÓN DE LA
MEDALLA A LA CASA DE ESPAÑA
 
 
Las autoridades arriba citadas con Monseñor Mario Guijarro
de Corzo, que efectuó la Invocación al abrir la velada

 
 
Los Señores de Santiago - José Eduardo y Maria Esther-
con el senador José Nadal Power y su novia
 
 
El presidente de Santiago con su hijo, la novia de este,
Aurelio Miras Portugal y el Licenciado Kenneth Romero
 
 
José E. de Santiago; su esposa, Maria Esther Suardiaz, y
el Director General de Migraciones, Aurelio Miras Portugal
 
 
Nietos de Don Antonio Caubet, cofundador de la Casa de
España en Puerto Rico: Marisa Caubet, Miguel Caubet,
Margot Obrador Caubet y Gabriel Oliver Caubet
 
 
Andrés Salinero, Juan Antonio Net y Señora, Angel Varés
y Señora, y Cristina Salinero
 
 
Marta Tena, Carlos Picaporte, Cristina y Andrés Salinero,
Verónica Delajara, Fredy Molfino -presidente del Banco de
Santander Puerto Rico-, José E. de Santiago, Angel Varés
-jefe de la oficina comercial de España en Puerto Rico- y
Javier Cáceres y su esposa, Daniela Garcia Conde
 
 
Victor Díaz-Pache, Gabino Iglesias y Antonio R. Miranda
 
 
Arturo e Ilia Suárez, Maria del Pilar Blanco y Aurelio Miras
 
 
Marilyn Rivera Olivieri y su esposo, el doctor Edgardo
Morales; el Licenciado Rafael Lao y Señora, y Carlos
Franco Such y Señora
 
 
Gabino Iglesias, canciller del Consulado de España en San
Juan, con José Santiago Suardiaz y su novia, Diana Figueroa
 
 
Cuca y Jesús Maria del Rincón, Maria del Pilar y Xosé-Luís
Blanco y el editor berciano Primitivo Martínez con su esposa
 
 

domingo, 9 de noviembre de 2014

ÉXITO TOTAL DE LA GRAN GALA DEL CENTENARIO


LA NOCHE MÁS HERMOSA
DE LA CASA DE ESPAÑA

 
Monseñor Mario Guijarro de Corzo, gran amigo de la Casa
de España, abrió el solemne acto con la Invocación
 
 
El presidente de la Casa de España dio la bienvenida a los
asistentes, después de que Xosé-Luís Blanco diese lectura a
una carta del Presidente del gobierno español, Mariano Rajoy
 
 
José E. de Santiago inició su intervención saludando, una
por una, a las autoridades y representaciones asistentes
 
 
El senador José Nadal Power dio lectura a una resolución
del Senado de Puerto Rico, felicitando a la Casa de España
 
 
También la Cámara de Representantes quiso realzar la gala
con una resolución que rinde homenaje a la institución
 
 
El Embajador de España en Washington, Ramón Gil-Casares,
entregó a la Casa de España la Medalla de Oro de la Emigración,
concedida por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social
 
 
El director general de Migraciones del gobierno español,
Aurelio Miras Portugal, hizo entrega del correspondiente
diploma que acompaña a la alta condecoración otorgada
 
 
Gran conocedor del mundo de la emigración, Aurelio Miras
Portugal pronunció un discurso que fue muy aplaudido
 
 
Cerró las intervenciones el Embajador de España en los
Estados Unidos, Ramón Gil-Casares Satrústegui
 
 
El presidente de la Cámara de Representantes de Puerto
Rico, Honorable Jaime Perelló Borrás, acompañado de tres
ilustres gallegos: Gabino Iglesias, canciller del Consulado
de España en San Juan; Aurelio Miras Portugal, director
general de Migraciones, y Antonio Rodríguez Miranda,
secretario xeral de Emigración de la Xunta de Galicia
 
 
Aurelio Miras Portugal, ex-conselleiro del gobierno gallego,
Maria del Pilar y Xosé-Luís Blanco, y el Embajador Gil-Casares
en el cocktail previo a la cena, celebrado en la Biblioteca
 

 Neriana Vincenti, Maria Esther Suardiaz de Santiago y Cuca
del Rincón en el cocktail servido en la planta baja de la Casa

 
Xosé-Luís Blanco Campaña y Monseñor Mario Guijarro de
Corzo con Nancy y Enrique Fierres, Presidente del Hospital
Auxilio Mútuo, fundado por los españoles en Puerto Rico
 
 
La tesorera del Centro Asturiano, Liliam Albite, con Néstor
Heredia y Argentina Menéndez, presidenta de la entidad

 
Jorge e Irma Rojas, directivos del Centro Andaluz,
acompañados por unos amigos, al inicio del cocktail

 
El general médico Raúl Yordán y su esposa, la doctora Ilsa
Figueroa de Yordán, con el profesor Eduardo Ruiz y esposa
 
 
Los señores de Rojas con Rosalía Rodríguez-Orsini, única
mujer que presidió la Casa de España, y Carlos Alonso
 
 
El presidente de la Casa Balear, Tito Casellas, que fue
olímpico de vela por Puerto Rico, con un grupo de socios

 
El cántabro Eloy Agüero, miembro de la Junta de Directores 
de la Casa de España en Puerto Rico, con sus hijos
 
 
Los señores de Sousa, don Luis, con el matrimonio Suárez
-Ilia y Arturo-, acompañados de José Gómez Vilacoba
 

El doctor Yordán y su esposa, la doctora Figueroa, con
el doctor José Villamil, su esposa y sus hijos
 
 
El vicepresidente del Banco de Santander en Puerto Rico,
Javier Cáceres, con su esposa, Daniela Garcia Conde
 
 
Cuca y Jesús Maria del Rincón, Pilar y Xosé-Luís Blanco
y Primitivo Martínez y su esposa,
 
 
En la fiesta, celebrada en el Salón de los Espejos, actuó
la gran orquesta de Johnny Torruella, de Ponce
 
 
El matrimonio Rojas, del Centro Andaluz de Puerto Rico,
en el baile que amenizó la Orquesta de Johnny Torruella
 
 
EL CÓNSUL DE ESPAÑA
Y EL SECRETARIO DE ESTADO
 
 
Debido a un problema técnico, no hemos podido publicar
en este reportaje la fotografía del Cónsul de España en
Puerto Rico, Tomás Rodríguez-Pantoja Márquez, asistiendo
a la Gala del Centenario. Sin embargo, allí estuvo, como
destacó en su discurso el propio Presidente de la institución,
al dar cuenta de las autoridades y representaciones
asistentes. También estuvo en el cocktail el Secretario de
Estado de Puerto Rico, David Bernier, al que vemos con
el nuevo cónsul español, el dia de su presentación oficial.
Subsanado de esta forma el problema, aprovechamos
para enviar un cordial saludo al Señor Cónsul General.
 
 
 
 
LA CARTA DEL PRESIDENTE
MARIANO RAJOY
A LA CASA DE ESPAÑA
 
 
 
Y ESTO SUCEDIÓ AYER, SÁBADO…


 
MIRAS PORTUGAL
Y RODRÍGUEZ  MIRANDA
EN EL CENTRO GALLEGO


LA COMIDA FUE SERVIDA POR “KASALTA”, EL ESTABLECIMIENTO EN EL QUE EL PRESIDENTE OBAMA PARÓ A ALMORZAR EN SU ÚLTIMA ESTANCIA EN PUERTO RICO, QUE DIRIGE CON GRAN ÉXITO EL LUCENSE JESÚS HERBÓN PARADELA

 
José Gómez, Aurelio Miras Portugal y Gabino Iglesias

A LOS POSTRES ACTUÓ EL GRUPO DE GAITAS Y DANZAS DE CASA GALICIA DE NUEVA YORK-UNITY GALLEGA, QUE DEPENDE DE LA SECCIÓN DE ARTE Y FOLKLORE DE ESTA SOCIEDAD

 
Gonzalo Giménez, Antonio R. Miranda y Aurelio Miras

 
El Secretario Xeral de Emigración entregó al Presidente del
Centro Gallego una metopa con el escudo de Galicia

 
El gran chef Jesús Herbón con Maria del Pilar Blanco,
Marisabel Alcalde, Luis R. Martorell y Darlene Matos


La banda de gaitas y el grupo de pandereteiras de Casa
Galicia de Nueva York tienen un alto nivel artístico.
A Puerto Rico viajaron siete gaiteiros con tambor, bombo
y cuatro pandereteiras y cantadeiras, que fueron muy
aplaudidos por sus brillantes interpretaciones.

 
El grupo de baile se formó en la Escuela de Música y Danza
de Casa Galicia-Unity Gallega de Nueva York

 
Gaiteiros y bailarines suelen hablar en inglés entre ellos
al haber nacido en la cosmopolita New York, pero, por
sus raíces familiares, sienten profundamente la música
y la cultura popular gallegas y bien que se nota en sus
presentaciones. Son tan gallegos como el que más.
 
 
El Secretario Xeral de Emigración se interesó por el grupo
hablando con sus responsables, las directivas Marisa
Garcia y Maria V. Sieira, de la Sección de Arte y Folklore


Antonio Rodríguez Miranda con un grupo de componentes
del grupo de gaitas y danza de Casa Galicia de Nueva York