martes, 20 de mayo de 2014

EN SEPTIEMBRE DE 2008 ACTUÓ EN PUERTO RICO

LA REAL BANDA DE GAITAS
DE SAN JUAN... ¡A MOSCÚ!
 
Junto al Monumento a Cristobal Colón en Puerto Rico
 
LA PRESTIGIOSA FORMACIÓN ARTÍSTICA OURENSANA CELEBRÓ EL “DIA DAS LETRAS GALEGAS” EN LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE SAN PETERSBURGO, DONDE EXISTE UN CENTRO DE ESTUDIOS GALLEGOS

Los gaiteiros celebraron en Rusia el Dia das Letras Galegas

            Han actuado ya hasta en la mismísima Muralla China, así como ante las pirámides de Egipto, en Japón, Indonesia, Australia, varias veces en Nueva York, también ante el Papa Juan Pablo II, en su residencia veraniega de Castelgandolfo, y, por supuesto, en San Juan de Puerto Rico, a donde acudieron con motivo de la celebración del 125 Aniversario de la Sociedad Española de Auxilio Mútuo. Fué la primera banda de gaitas que pisó suelo borinqueño y, en este caso, además, la mejor del mundo.

Los gaiteiros de la Real Banda tocaron por vez primera en Moscú

            La Real Banda de Gaitas de la Diputación de Ourense, Galicia, ha finalizado hoy su visita a Rusia con una actuación en el famoso Museo del Hermitage, donde está el cuadro “O afiador”, del pintor ourensano Antonio de Puga. Su presentación tuvo lugar en un lugar emblemático de la capital rusa: la Plaza Roja. También ofrecieron un concierto en la Embajada de España, en honor de los que en su dia fueron llamados los “niños de la Guerra”, y otro en San Petersburgo en homenaje a la profesora rusa Elena Zernova,traductora al ruso de los “Cantares Gallegos”, de Rosalia de Castro, y otras obras originales en idioma gallego. En este acto intervino el profesor Xesús Alonso Montero, presidente de la Real Academia Galega.

A la derecha, el gaiteiro ruso Alexander Anistratov

            Con ocasión de esta visita de la Real Banda a Rusia se ha dado a conocer que en la capital moscovita existen ya algunos gaiteiros y pandeireteiras, que tocan al estilo gallego, dado que aprendieron a tocar la gaita gallega y la pandereta por Internet y con el método “Os segredos da gaita”, del maestro Xosé Lois Foxo. El más destacado de ellos es Alexander Anistratov, gaiteiro y constructor de gaitas ruso, que recibió en su taller al maestro Foxo para que pudiera comprobar la calidad de su trabajo artesano y el sonido de las gaitas galaico-rusas que el fabrica en Moscú. Este encuentro y el que mantuvieron con los rusos amantes de la música gallega fue una “master class of gaita and panderetta”, como escribió Anistratov en su página de Facebook:
 
            It was really great to make a master class of gaita and panderetta with Xose Lois Foxo and Marco Foxo. Hope that your gigs in St.Petersburg was also as good as in Moscow. Thanks to everyone, see you in Ourense!
 
 
A la derecha, una pandeireteira rusa, practicando
 
            Desde San Juan, donde dejó muy alto el pabellón de Galicia, felicitamos por este nuevo éxito al fundador y director de la Real Banda de Gaitas de la Diputación de Ourense, el maestro Xosé Lois Foxo, y a sus excelentes instrumentistas.
 
El maestro Foxo en el "obradoiro" de Anistratov, en Moscú
 
Tocando una gaita galaico-rusa ante el director de la Real Banda
 
La Real Banda de Gaitas en el Hotel Caribe Hilton, de San Juan
 
En este CD está la version para gaitas de "En mi Viejo San Juan"
 
 

sábado, 17 de mayo de 2014

EN TODO O MUNDO, DIA DAS LETRAS GALEGAS

 
GALICIA CELEBRA HOXE
O DIA DA SÚA CULTURA
 

ARXENTINA, URUGUAY, VENEZUELA, CHILE, BRASIL, PERÚ E OUTROS PAISES DE AMÉRICA, XUNTO COAS SOCIEDADES GALEGAS DE ESPAÑA E O RESTO DE EUROPA, CELEBRAN A XORNADA CON DIVERSOS ACTOS CULTURAIS
 
A SECRETARIA XERAL DE EMIGRACIÓN SALIENTA QUE “A GALICIA DO EXTERIOR FESTEXA O DIA DAS LETRAS GALEGAS 2014” E OFRECE UN MAPA XERAL DA CELEBRACIÓN, NO QUE PUERTO RICO VOLVE A BRILLAR POLA SÚA AUSENCIA
 
Antiga publicación do Centro Galego de Puerto Rico (1981)

O CENTRO GALEGO DE PUERTO RICO FAI HOXE 40 ANOS. FOI FUNDADO COMO “CORPORACIÓN SIN FINES DE LUCRO ORGANIZADA BAJO LAS LEYES DE PUERTO RICO, EL DIA 17 DE MAYO DE 1974 A LAS 2:50 PM, REGISTRO NÚMERO 7327”.
 
            “Cada 17 de maio celebramos o Día das Letras Galegas. O 20 de marzo de 1963 os académicos  da Real Academia Galega Francisco Fernández del Riego, Manuel Gómez Román e Xesús Ferro Couselo propuxeron a celebración  do Día das Letras Galegas o 17 de maio, coincidindo co centenario da publicación de Cantares Gallegos, de Rosalía de Castro. Tratándose, xa que logo, do centenario da súa obra, foi Rosalía a primeira homenaxeada á que continuarían, dende esa data e sen interrupción, outras moitas figuras senlleiras da nosa cultura.
 
            Dende 1991 o Día das Letras Galegas é festividade oficial en Galicia e constitúe, ademais, a meirande conmemoración da nosa cultura. Arredor dela, desenvólvense numerosos actos organizados non só dende a Academia, senón tamén dende a Xunta de Galicia, os concellos, os centros de ensino e diversas  entidades ou agrupacións civís ás que a Galicia da diáspora non só se suma senón que xoga o papel protagonista que xa asumira cando en 1905 se constitúe -tamén na Galicia do exterior- a “Sociedade Protectora da Academia Gallega”, xermolo da actual Real Academia Galega. Así  cada ano as entidades galegas de ducias de países espallados por todo o mundo celebran  actos de homenaxe á nosa literatura, á nosa lingua, á nosa cultura.

 
            A presente edición das Letras dedícase a Xosé María Díaz Castro, poeta guitiricense do que tamén celebramos o centenario do seu nacemento. Neste espazo ides atopar información sobre o persoeiro homenaxeado a través das ligazóns á páxina oficial; recursos (xogos, pasatempos, guías etc.) que pon a nosa disposición a SXPL; noticias; vídeos; e a relación de eventos cos que as comunidades galegas do exterior conmemoran esta gran festa da cultura galega”.
 
O Centro chegou a ter grupo folclórico propio

            O texto anterior está publicado na páxina oficial de Internet da Secretaria Xeral de Emigración da Xunta de Galicia, onde podemos atopar tamén unha completa axenda sobre os actos que se celebran estes dias en todo o mundo, co gallo do Dia das Letras Galegas, principalmente hoxe, sábado. Na relación non aparece ningunha entidade galega de Puerto Rico nin dos Estados Unidos continentais.
 
 
            Nestoutra páxina aparecen con detalle os diferentes actos celebrados polas Letras Galegas na Galicia do exterior:
 
 

RAÍÑA DA CASA GALICIA
            Na páxina de Facebook da Casa Galicia Unity Gallega, de Nova York, que preside na actualidade Marcos Roel, atopamos esta nota sobre a elección de Stephanie Alvela Rodríguez como raíña da institución:
            “Queremos felicitar a la Señorita Stephanie Alvela que fue elegida el sábado pasado como Reina de Casa Galicia 2014-2015 y también felicitamos a la nueva Princesa de Casa Galicia, la Señorita Rebeca Huerta. Estamos seguros que estas jóvenes representaran la sociedad con mucho orgullo ¡Enhorabuena Stephanie y Rebeca!”
            ¡Parabéns tamén dende Puerto Rico, of course!


jueves, 15 de mayo de 2014

EL PRÓXIMO JUEVES, EN LA CASA DE ESPAÑA

Luis F. Sánchez, Presidente del PP de España en Puerto Rico
 
NUEVO ACTO SOBRE LAS
ELECCIONES EUROPEAS
 
Francisco Rodríguez, José Otero y Luis F. Sánchez
 
 

miércoles, 14 de mayo de 2014

ECO DE LAS ELECCIONES EUROPEAS EN PUERTO RICO

 
ÉXITO DE PARTICIPACIÓN EN EL
FORO EUROPA-PUERTO RICO
 
 
EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, JOSÉ MANUEL GARCIA-MARGALLO, PUSO EL BROCHE DE ORO A ESTE ENCUENTRO EMPRESARIAL, QUE TUVO LUGAR EN LA CASA DE ESPAÑA DE SAN JUAN
 
 
            La sala de exposiciones de la Casa de España en Puerto Rico se quedó pequeña para acoger a los interesados en participar en la primera edición del foro empresarial Europa-Puerto Rico, organizado por la dirección del Partido Popular de España en la isla caribeña, y al que, finalmente, se sumó el ministro español de Asuntos Exteriores y Cooperación, José M. Garcia-Margallo, que tuvo una intervención magistral, a juicio de algunos de los presentes.
 
            El canciller español visitó la isla para entrevistarse con el gobernador puertorriqueño, Alejandro Garcia Padilla, y el Secretario de Estado, David Bernier, entre otras autoridades, además de presidir en el Senado de Puerto Rico, junto con el titular de la Cámara, Eduardo Bhatia, el acto de entrega de condecoraciones españolas al senador José Nadal Power y el artista Antonio Martorell. El presidente de los populares españoles en Puerto Rico, el valenciano Luis F. Sánchez, agradeció profundamente la intervención del ministro y habló de “éxito total” de la convocatoria europeísta:
 
            Hubo un lleno hasta la bandera y la gente se quedó con ganas. Y por si fuera poco, el Ministro García Margallo nos acompañó por más de una hora y su conferencia, improvisada, fue magistral. Los que no pudieron venir no saben lo que se perdieron. El Ministro quedo encantado de poder estar con nosotros.
 

                Este fué el programa de la convocatoria, en la que intervino también el directive de la Casa de España José Roberto Martinez, doctor en Ciencias Políticas y Derecho por la Universidad de Yale, ex delegado general del ELA de Puerto Rico en Europa, con residencia en Madrid; Comisario General de Puerto Rico para la Expo de Sevilla; director ejecutivo de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico en Washington; y director ejecutivo, hasta fechas recientes, de la Fundación Luis Muñoz Marin.
 
            En Facebook se puede encontrar mas información:
               
https://www.facebook.com/pages/Foro-Europa-Puerto-Rico/641222792581364?ref=nf
 

Foto facilitada por el PP español de Puerto Rico, en la que aparecen, delante, de izquierda a derecha, José E. de Santiago, presidente de la Casa de España; José Manuel Garcia-Margallo, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación; Luis F. Sánchez, presidente del Partido Popular de España en Puerto Rico; Luis Avilés, Decano Asociado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Puerto Rico; José Roberto Martinez, pasado presidente de la Fundación Luis Muñoz Marin; Luis Hidalgo, del Bufete MV y el profesor Marc Jean Bertrand, pasado Cónsul de Francia en Puerto Rico. Detrás, Pablo Sánchez, vicepresidente de marketing de Air Europa; Luis Burdiel, vicepresidente del PP en PR; y Andrés Salinero, agregado comercial del Consulado de España en Puerto Rico.
 
La doctora Sara López Martin, natural de Santa Andrea de Lor,
Freixeiro, Quiroga, Lugo, y el empresario de origen ourensano
José Otero, afincado en Puerto Rico
 
José Otero y su esposa, la Licenciada Carmen Teresa Lugo
Somolinos, con la Iuris Doctor Maria del Pilar Barba de Blanco
 

lunes, 12 de mayo de 2014

CULTURA ESPAÑOLA EN PUERTO RICO

 
CINE Y TEATRO EN LA
CASA DE ESPAÑA
 
 
 
Miércoles, 14 de mayo
7:00 pm
 

 
Domingo, 18 de mayo
2:00 pm


Oficina Cultural
Edificio Mercantil Plaza, Oficina 1101
Ave. Ponce de León, s/n. San Juan, PR
T/787.758.6090   F/787.763.0190
 

domingo, 11 de mayo de 2014

O CONCERTO DOS DOMINGOS


ALBERTO CUNHA


´
AHÍ VEN O MAIO
(M. Curros Enriquez - Luis E. Batallán)

 
 
TEÑO SAUDADE
(Andrés Lapique do Barro)
COA ORQUESTRA SINFÓNICA DE MELIDE
 
 
 
NON ME CHAMES EXTRANXEIRO
(Rafael Amor)
 
 


sábado, 10 de mayo de 2014

IMPRESIONES DE UN PEREGRINO BORÍCUA

 
EL LIBRO DE SILVERIO PÉREZ
SOBRE EL CAMINO DE SANTIAGO
YA ESTÁ EN LAS LIBRERIAS
 

EL POPULAR ARTISTA Y COMUNICADOR BORÍCUA VOLVERÁ A HACER EL CAMINO EN LA PRIMERA QUINCENA DE JUNIO, PERO ESTA VEZ LE ACOMPAÑARÁN MÁS DE MEDIO CENTENAR DE PEREGRINOS PUERTORRIQUEÑOS
 
Silverio le dedicó el libro a Xosé Luís Blanco

            Se ha hecho esperar, pero, por fin, el libro en el que Silverio Pérez cuenta su experiencia como peregrino a Compostela, en cumplimiento de la promesa que se hiciera a si mismo para cuando cumpliera los sesenta y cinco años y en homenaje a su amigo del alma Tony Croatto, ya es una realidad. Sus programas en radio y televisión, sus actuaciones como cantante y “humortivador”, sus artículos en prensa y, en suma, sus muchas actividades, como consecuencia de su gran popularidad, no le han permitido hacerlo antes, pero ya se sabe que el refranero español nos recuerda que nunca es tarde si la dicha es buena. Y es muy buena.
 
            Silverio deja constancia en las páginas de su “Crónica de un peregrino” que es tan bueno con la pluma como con el micrófono, por lo que el libro se recomienda solo. De momento, puede encontrarse en las librerias de Puerto Rico y al artista le encantaria que alguna editorial gallega lo pusiera también al alcance de los lectores interesados de Galicia y España.
 
            El libro termina con una “Reflexión” sobre su experiencia en el Camino, en la que el autor escribe, entre otras cosas, lo siguiente:
 
            “Hacer el Camino no es un acto de magia, pero puede ocurrir magia. No es una via para lograr la iluminación, pero te puede iluminar. No es un medio para hacer un cambio en tu vida, pero te la puede cambiar. El Camino no se hace con expectativas. Se hace para regalarnos unos días con nosotros mismos y que pase lo que tenga que pasar, si es que pasa.
 
            A mi logró demostrarme lo poco que se necesita para ser feliz… El extremo cansancio que experimenté me puso en contacto con mi fragilidad y pude reconocer mi verdadera fortaleza. Al caminar hacia lo desconocido conecté con ese instante en que vinimos a la vida, sin un libreto, y confié, como confia un niño, en que todo va a estar bien. Pude triunfar sobre la ansiedad del qué va a pasar, y recuperé la fe en que nada pasa por casualidad.
 
            No fué casualidad que mi amigo Tony Croatto muriera a los sesenta y cinco años y que eso me llevara a celebrar mis sesenta y cinco de una forma tan particular. Su muerte hizo que yo, haciendo el Camino, diera paso a una mejor vida, no solo para mí, sino también para mis seres queridos y todas aquellas personas que de una forma u otra se sintieron impactadas por mi peregrinaje.
 
            Y como no fué una casualidad que yo hiciera el Camino ni que mi experiencia tocara el corazón de tanta gente, he decidido regresar. Lo hare con un grupo de personas que hemos desarrollado una empatía Hermosa, profunda, solidaria. Sé que ellos a su vez tocarán la vida de sus amigos y de sus seres queridos. La tradición que hace tantos siglos comenzó, continuará…”
 
            Y así es. Tal como adelanta en el libro, Silverio Pérez, esta vez acompañado de más de medio centenar de peregrinos puertorriqueños, volverá a andar el Camino que lleva a la tumba del Apóstol Santiago en Compostela. Será muy pronto, en la primera quincena del mes que viene. Galicia ya les espera.
 
Jessica y Silverio volverán a Galicia dentro de unas semanas