PUERTO RICO
ABOGAN ANTE EL CAPITOLIO
POR EL MATRIMONIO
ENTRE HOMBRE Y MUJER
El Vocero
GALICIA
HUELGA GENERAL EN “IBERIA”,
QUE DEJA DE VOLAR A SAN JUAN
El Correo Gallego
martes, 19 de febrero de 2013
lunes, 18 de febrero de 2013
PEREGRINOS BORÍCUAS EN LA RUTA JACOBEA
EDITADO EN PUERTO RICO
UN HERMOSO LIBRO SOBRE
EL CAMINO DE SANTIAGO
LA OBRA, ESCRITA POR JOSÉ RENÉ SÁNCHEZ, PUEDE
ADQUIRIRSE DESDE HACE DIAS EN EL SUPERMERCADO ECONO RIAL DE ALTAMIRA
José René Sánchez, peregrino, a las puertas de Galicia
EL AUTOR CONOCIÓ LA EXISTENCIA DE LA RUTA
JACOBEA LEYENDO LA NOVELA “EL PEREGRINO”, DEL BRASILEÑO PAULO COELHO
De pié, Antonio, de Barcelona, y Elsa, de Puerto Rico.
Sentados, al pié de un cruceiro gallego, José René, de
Puerto Rico; Marisa, de Italia, y Mari, de Puerto Rico
HIZO EL CAMINO DESDE LEÓN, ACOMPAÑADO DE SU
HERMANA ELSA Y DE UNA AMIGA DE AMBOS, MARI HERNÁNDEZ, EN JUNIO DE 2011
Puerto Rico y el Camino de Santiago
EN UNO DE LOS PUNTOS DEL CAMINO, EL
PEREGRINO SE EMOCIONÓ VIVAMENTE AL ENCONTRAR UNA BANDERA DE PUERTO RICO
Esta es la credencial del peregrino... ¡puertorriqueño!
EL AUTOR, NATURAL DE GUAYNABO, REGRESÓ
IMPRESIONADO DE LA EXPERIENCIA Y ASÍ LO RELATA EN SU LIBRO: “SÓLO SÉ QUE LUEGO
DE ANDAR EL CAMINO, NO SOY EL MISMO”
Distintivo de los peregrinos borícuas
“POR LOS CAMINOS DE EL CAMINO DE SANTIAGO”
ES EL RELATO APASIONADO DE UNA EXPERIENCIA ÚNICA, CONTADA DESDE UNA ÓPTICA
HONDAMENTE PUERTORRIQUEÑA
El libro que cambió a José René
domingo, 17 de febrero de 2013
O CONCERTO DOS DOMINGOS
AGRUPACIÓN MUSICAL DE VINCIOS
(Gondomar, Pontevedra)
Director
JUAN LUIS COSTAS ÁLVAREZ
FESTA NA RÚA
Pasodobre
ESTRASANTICO (Suite Galega)
3. Muiñeira
Simón Couceiro Riveira
SETE ROSAS
Pasodobre
Alejandro del Rio
sábado, 16 de febrero de 2013
LOS REYES EXPRESARON SU MAS SENTIDO PÉSAME
ADIÓS A LA REINA DE LA COPLA
MARIFÉ DE TRIANA
Disco americano de Marifé de Triana
La
cadena hispana estadounidense UNIVISIÓN informó hoy que “la tonadillera
española Marifé de Triana, de 76
años, murió en la madrugada de hoy en la sureña localidad malagueña de
Benalmádena, según informaron fuentes del Ayuntamiento de Torremolinos, donde
residía”.
Según informa EL MUNDO, “los Reyes de
España han expresado este sábado su "más sentido pésame" por la
muerte de la artista sevillana María
Felisa Martínez López, conocida como 'Marifé de Triana', y han reconocido su "larga vida artística,
consagrada muy especialmente a la canción española".
La artista recibió la Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo (2011)
La más grande de la copla falleció en la clínica Xanit,
de Benalmádena, Màlaga, víctima de un cáncer, y su capilla ardiente se ha
instalado en el salón de plenos del Ayuntamiento de Torremolinos. Habia nacido
en Burguillos, Sevilla, en 1936, y se crió en el barrio de Triana, origen de su
apellido artístico. Fue conocida como 'la actriz de la canción' y aportó
al mundo de la copla centenares de nuevas piezas, en su mayoría creación de los
maestros Quintero, León y Quiroga.
Marifé de Triana fue el
gran referente de la canción española en los cincuenta y sesenta, y en su dia llegó
a cruzar el charco para realizar giras por México, Venezuela, Argentina, Perú,
Chile, y Estados Unidos. También
protagonizó películas como 'Canto para ti' (1958) y 'Bajo el cielo
andaluz' (1959).
En Galicia llegó a tener
excelentes seguidoras, como Esther
Martinez, que bordaba su versión de “Torre de Arena”, y en las Américas son
muchos los que hoy han recibido la noticia con tristeza.
AYER, EN EL CENTRO ASTURIANO DE PUERTO RICO
Argentina Menéndez, Presidenta del Centro Asturiano de PR
GRAN NOCHE DE
SAN VALENTÍN
Mayka y Carlos en plena actuación
MARIA JOSÉ JIMÉNEZ (MAYKA), CARLOS GALLARDO, LUIS
LUGARDO Y LA PROFESORA SARA V. MELÉNDEZ PROTAGONIZARON EL ESPECTÁCULO “CUATRO
TIEMPOS PARA AMAR”, DE PRODUCCIONES LUGARDO
Luis Lugardo y Sara V. Meléndez
SE RECITARON POEMAS DE PABLO NERUDA, FEDERICO GARCIA
LORCA, JOSÉ ÁNGEL BUESA, MARIO BENEDETTI, ALFONSINA STORNI, AMADO NERVO Y LUIS
LUGARDO, QUE SE INTERCALARON CON CANCIONES DE AMOR
Lilian Alvite, Argentina, Manolo Fernández y Mari Miranda
EL ESPECTÁCULO, QUE FUE MUY APLAUDIDO POR
UN PÚBLICO QUE LLENÓ EL AFORO DEL REMOZADO CENTRO ASTURIANO DE PR, SE PRESENTARÁ A PARTIR DE
AHORA EN VARIOS AYUNTAMIENTOS DE LA ISLA DEL ENCANTO
Juan Bravo, Lilian, Luis F. Sousa, Sra. Bravo y Sra. Sousa
Fernando Portela, José Sánchez, Maria Amelia Guevara, Lali
Figueroa, M. Miranda, Victoria Carmenate y Milagros Portela
Ilia Suárez, Manola Cés, José Gómez, Antonio Silva, Arturo
Suárez, Jesús Casanova y Mari Carme Vizcaino de Casanova
Andrés y Norma Fernández, Julia Cabrera, Luis A. de León, Sres.
de Cáceres, Mayi Molina, Pilar Martinez, Gonzalo G. de Castro
Laura y José Meléndez, Silvia de Jesús, Gladys de Jesús, Manuel
Vázquez, Ada M. Alemán, Vanessa Medina y Sara Meléndez
Luis Mercado, Cynthia G. Coll, Willy Rodriguez y Tina Lugardo
Idalia Carrión, Sonia Rodriguez, Gerardo Cubano, Lili Cubano
y Alma Suárez
Daniel Bisbal, Sara Meléndez, Alexander Pumarejo,
Javier Lugardo y Melissa Alejandro
Ernesto Lebron, Mercedes Raldiris, Elsa López, Bruni
y Francisco Arroyo, Felipe Martinez, Carmen y Thelma
Bernardo Busto, Francisco Carballo, Daniel Sánchez,
Gregorina Carnero, Mechu Santiago y Olga L. Martinez
El abogado Roberto Pasalaqua, el periodista Xosé Luís Blanco
y el directivo Pepe Pinto siguieron con atención la velada
Néstor Heredia y Dora Antonutti, directivos del Centro,
no pararon en toda la noche. Así de bien salió todo.
Argentina y Pilar, satisfechas por el éxito de la actividad
viernes, 15 de febrero de 2013
HOY, 7:00 PM, SAN VALENTÍN EN EL CENTRO ASTURIANO
CON MOTIVO DEL
DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD
EL CENTRO ASTURIANO
PRESENTA EL ESPECTÁCULO
AMOR EN 4 TIEMPOS
Argentina Menéndez, Presidenta
CASA DE ESPAÑA
A PARTIR DE LAS 7:00 PM
jueves, 14 de febrero de 2013
O MUNDO CELEBRA HOXE O DIA DO AMOR E A AMIZADE
Hai tres cousas que permanecen:
a fe, a esperanza e o amor.
Pero delas a meirande é o amor.
San Paulo. 1ª Carta ós Corintios, 13,13
DÍGOCHO EN… TE LO DIGO EN…
· Galego: Quéroche
· Español: Te quiero
· Inglés: I love you
· Catalán: T´estim
· Euskera: Maite zaitut
· Portugués: Ámote
· Italiano:
Ti amo
· Francés: Je
t'aime
· Alemán: Ich liebe dich
· Albanés: Te dua
· Armenio: Yes kez si'rumem
· Búlgaro: Obicham te
· Coreano:Dangsinul saranghee yo
· Cheyenne: Ne mohotatse
· Danés: Jeg elsker dig
· Húngaro: Szeretlek
· Esquimal:Nagligivaget
· Filipino: Mahal kita
· Griego: S'apayo
· Creol: Mi aime jou
· Esperanto: Mi amas vin
· Etíope: Afgreki'
· Hawaiiano: Aloha i'a au oe
· Gaélico: Ta gra agam ort
· Latín: Vos amo
· Lituano: Tave myliu
· Quichua: Ñuca yaquirini
· Sioux:Techihhila
· Sueco: Jag a"lskar dig
· Libanés: Bahibak
· Holandés: Ik houd van jou
· Ruso: Ya vas liubliu
· Rumano: Te iubesc
· Japonés: Kimi o ai shiteru
· Árabe: Ana Behebek (Chico a
chica)
Ana
Behebak (Chica a chico)
· Hebreo: Ani o'have otach Ani
o'he'vet ot'cha
· Vietnamita: Anh ye^u em (hombre a la
mujer)
Em ye^u
anh (la mujer al hombre)
· Irlandés: Taim i' ngra leat
· Noruego: Jeg elsker deg (Bokmaal)
Eg elskar
deg (Nynorsk) Jeg elsker deg (Riksmaal)
· Chino: Goa ai li (Amoy) Ngo oi
ney (Cantones)
Wa ai lu
(Hokkien) Wo ai ni (Mandarin)
Wo ai ni
(Putunghua) Ngo ai nong (Wu)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)