miércoles, 20 de noviembre de 2013

CONFERENCIA SOBRE LA SITUACIÓN ESPAÑOLA

 
“CREO QUE ESPAÑA TIENE MUCHAS
RAZONES PARA LA ESPERANZA”
 
Enrique Fierres, Tomás Poveda, José E. Santiago y el
Cónsul General de España en PR, Eduardo Garrigues
 
EL DIRECTOR GENERAL DE LA CASA DE AMÉRICA HABLÓ EN LA BIBLIOTECA DE LA CASA DE ESPAÑA SOBRE “ESPAÑA HOY: RETOS Y OPORTUNIDADES”
 
El Coronel Médico Dr. Raúl Yordán y su esposa, la
Doctora Ilsa Figueroa, con Pilar y Xosé-Luís Blanco

“SE CALCULA –DIJO EL CONFERENCIANTE- QUE EN EL AÑO 2050 ESTADOS UNIDOS SERÁ EL PAIS DONDE MAS SE HABLE EL IDIOMA ESPAÑOL”
 
La Cónsul de Uruguay en Puerto Rico, el crítico de arte
Antonio J. Molina, el ingeniero Justo Otero y Marisú Pailos

 
            El Director General de la Casa de América, Tomás Poveda Ortega, pronunció ayer una conferencia en la Casa de España de Puerto Rico, que tituló “España hoy: Retos y oportunidades”. Al acto, organizado por esta institución y el Consulado General de España, asistió un público que llenó la Biblioteca y siguió con gran interés la exposición del orador, que fue presentado por el presidente de la Casa, José E. de Santiago, y el Consul de España, Embajador Eduardo Garrigues López-Chicheri.
 
            Antes de adentrarse en los problemas de la crisis, el conferenciante explicó cual era la situación de la economía española en la etapa anterior, de 1995 a 2008, cuando había, dijo, un flujo de financiación sin precedentes, se pudo absorver a cinco millones de emigrantes; se acometió la privatización de grandes empresas, como Telefónica, Repsol, Endesa y los grandes bancos; y se vivió lo que se llamó el “boom” de la construcción. Pero fue, añadió, un crecimiento desequilibrado, que produjo, entre otras cosas, un endeudamiento privado masivo e hizo pensar a algunos que éramos una sociedad rica, que podía acometer proyectos de tanta envergadura como el AVE o construir aeropuertos desproporcionados, en alguno de los cuales, pese al tiempo transcurrido, jamás se ha visto aterrizar un avión.
 
            Y en el 2008 llegó la crisis, crisis anunciada, explicó, puesto que en agosto del año anterior ya habían sonado los tambores. Pero no se adoptaron medidas de resfriado de la situación, añadió. Fue así como se produjo el colapso en el sector financiero mundial. En España, tal coyuntura trajo paro masivo, gran recesión y un déficit descontrolado, que hizo saltar las alarmas de la Unión Europea, obligando a aplicar planes de ajuste, con alza de impuestos y reducción del gasto público. Llegó así la gran recesión, aunque había quien seguía diciendo que éramos los mejores del mundo. Por el contrario, en los Estados Unidos ya estaban haciendo cosas.
 
            El conferenciante abordó a continuación las alternativas, los retos y las oportunidades que presenta la España actual. A este respecto indicó que se han hecho reformas importantes en el mercado de trabajo, las pensiones y temas como el de las tarifas eléctricas. En cuanto a los aspectos positivos, señaló que ha mejorado mucho la productividad, la competitividad y el control de la inflación. Pero hay que abordar retos como el del envejecimiento de la población, las tensiones territoriales, la presión fiscal de las clases medias, la reducción del déficit, la financiación de las pequeñas y medianas empresas, y las reformas a fondo de la Educación y las Administraciones Públicas. El Gobierno –dijo- debe continuar con las reformas.
 
The Economist vió así la mejoria de la situación en España
 
 
            Por último, Tomás Poveda  mostró su firme convicción de que “España tiene muchas razones para la esperanza”. Y citó algunas de ellas: la fortaleza de la sociedad española, la internacionalización de nuestras empresas, la capacidad emprendedora, el resultado de las reformas en tiempo récord, nuestra posición como nación ante Hispanoamérica y el mundo hispano de los Estados Unidos, nuestro patrimonio histórico-artístico único… e incluso porque el idioma que nos une, el español, es un idioma universal que sigue ganando terreno. Se calcula, dijo, que en el 2050, Estados Unidos será el país donde se hable más español. Finalmente, en una pantalla proyecto un pensamiento que resume su idea sobre la realidad española:
 
            “España: anclados en Europa, estrechando vínculos con América, desde donde otgear la cuenca Asia-Pacífico”.
 
            Entre los asistentes estaban el presidente de la Sociedad Española de Auxilio Mútuo y Beneficencia, Enrique Fierres González;  la Cónsul de Uruguay, Josefina Gómez de Hillyer; el Cónsul de Venezuela, el presidente de la Fundación Francisco Carvajal, la Directora de la Alianza Francesa, el Consejero Comercial de España en San Juan y otras personalidades.
 
            Tomás Poveda ofrecerá hoy otra conferencia, esta vez sobre “Europa en el siglo XXI: en busca de un nuevo rumbo”, en el Centro de Adiestramiento Profesional de la Universidad Sagrado Corazon.
 
Xosé-Luís Blanco, Tomás Poveda y Eduardo Garrigues

 

martes, 19 de noviembre de 2013

LA ISLA CELEBRA EL DIA DEL DESCUBRIMIENTO

 
 
TAL DIA COMO HOY
CRISTOBAL COLÓN
DESCUBRIÓ LA ISLA
DE PUERTO RICO
 
Monumento a Cristobal Colón. San Juan. Puerto Rico
 
EL NAVEGANTE DIVISÓ LA COSTA PUERTORRIQUEÑA EN SU SEGUNDO VIAJE, BAUTIZANDO LA ISLA CON EL NOMBRE DE SAN JUAN BAUTISTA
 
Plaza de Colón. San Juan. Puerto Rico

HOY ES DIA FERIADO ESTATAL EN LA ISLA, QUE VOLVERÁ A ESTAR DE FIESTA, EN ESTE CASO FEDERAL, EL PRÓXIMO JUEVES, 28, DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS, O THANKSGIVING DAY
 
Monumento a Colón. Mayaguez. Puerto Rico

TAMBIÉN SE CELEBRA EL DIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA PROVIDENCIA, PATRONA DE PUERTO RICO
 

 
EL SEGUNDO VIAJE
 
            El segundo viaje de Cristóbal Colón se inició en Cádiz el  25 de septiembre de 1493. Regresaron al puerto gaditano casi tres años después, el 11 de junio de 1496. El objetivo de esta nueva empresa, sabiendo ya que existían otras tierras más allá del mar, fruto del primer viaje, era iniciar la colonización de los territorios descubiertos, primero de La Española, y, al propio tiempo, seguir explorando. Esta vez ya no eran tres sencillas carabelas las que navegaban hacia lo desconocido, sino una flota de 17 barcos -5 naos y 12 carabelas- con una tripulación total de mil quinientos hombres.
 
            A la primera isla que descubren en esta ocasión, en las Antillas Menores, le ponen el nombre de Dominica. Pocos dias despues descubrian otra, mucho mayor, a la que los nativos llamaban Borinquen y que el Almirante bautizó con el nombre de San Juan Bautista. Como es bien sabido, con el tiempo, el nombre de la isla pasaria a ser el de la capital, Puerto Rico, y a esta se le llamaria tal como Colón quiso que se denominara a la tierra borinqueña.
 
            Colón llega a Puerto Rico el 19 de noviembre de 1493, desembarcando en algún punto entre Aguadilla y Mayagüez, se dice que por Aguada, donde está la playa que lleva este nombre. La colonización de la isla se iniciaría en 1505 con Juan Ponce de León, descubridor después de La Florida.
 


HOY, CONFERENCIA EN
LA CASA DE ESPAÑA

 
 
 

viernes, 15 de noviembre de 2013

ACTIVIDADES CULTURALES RELACIONADAS CON ESPAÑA

 
CULTURA ESPAÑOLA EN PUERTO RICO
Noviembre, 2013

 
Martes, 19, a las 7 pm
ESPAÑA HOY:
RETOS Y OPORTUNIDADES
Conferencia ofrecida por
TOMÁS POVEDA ORTEGA
Director General de la Casa de América
EN LA CASA DE ESPAÑA
 
 
Miércoles, 20, a las 7 pm
EUROPA EN EL S. XXI:
EN BUSCA DE UN NUEVO RUMBO
Conferencia ofrecida por
TOMÁS POVEDA ORTEGA
Director General de la Casa de América
en el Centro de Adiestramiento Profesional (CAP)
UNIVERSIDAD DEL SAGRADO CORAZÓN
 

Jueves, 21, a las 6.30 pm
JUAN PERRO
(SANTIAGO AUSERÓN)
En concierto
TEATRO ARCELAY - CÁGUAS
 

 
Viernes, a las 11 am
Presentación de su libro
"El Ritmo Perdido"
Recinto Metropolitano
TEATRO DE LA UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
 
 
Sábado, 30, a las 8 pm
PASIÓN FLAMENCA
FALETE
con la pianista cubana
Ana María Perera
Club Tropicoro
HOTEL SAN JUAN
 
 
Sábado, 30, a las 7 pm
DVORÁK Y EL ALMA POPULAR
CONCIERTO 6
ORQUESTA SINFÓNICA DE PUERTO RICO
El guitarrista español Pablo Sainz Villegas
actuará como solista invitado por la OSPR
bajo la dirección de
Jo Ann Falletta's
Programa:
BARBER. Música para una escena de Shelley, Op. 7
RODRIGO. Concierto de Aranjuez para guitarra y orquesta
DVORAK. Sinfonía núm. 6 en re mayor, Op. 60
Sala Sinfónica Pablo Casals
CENTRO DE BELLAS ARTES LUIS A. FERRÉ
 
 

martes, 12 de noviembre de 2013

POR FIN, VOLVEREMOS A TENER VUELOS DIRECTOS

 
IBERIA SE MARCHÓ
¡LLEGA AIR EUROPA!
 
 
EL GOBERNADOR ALEJANDRO GARCIA PADILLA ANUNCIÓ HOY QUE LA COMPAÑIA AIR EUROPA COMENZARÁ A OPERAR EN MAYO CON DOS VUELOS SEMANALES ENTRE SAN JUAN Y MADRID
 
SE ANUNCIÓ QUE, DE ENTRADA, LA COMPAÑÍA CIEN POR CIEN ESPAÑOLA VOLARÁ A MADRID Y SAN JUAN LOS JUEVES Y DOMINGOS EN AVIONES AIRBUS A-330 CON CAPACIDAD PARA 299 PASAJEROS
 
LA LLEGADA DE LA COMPAÑÍA AÉREA DEL GRUPO GLOBALIA VIENE A LLENAR EL ENORME VACIO QUE DEJÓ IBERIA, QUE EL 31 DE MARZO DEJÓ DE VOLAR A LA ISLA DESPUÉS DE DÉCADAS DE SERVICIO DIRECTO
 
Interior del Airbus-330 de Air Europa

            La edición electrónica del diario puertorriqueño EL NUEVO DIA anuncia que “la línea aérea Air Europa comenzará operaciones en Puerto Rico con dos vuelos semanales diarios en ruta directa de San Juan a Madrid, España, a partir del 22 de mayo próximo, anunció hoy el gobernador Alejandro García Padilla. En conferencia de prensa conjunta con directivos de la citada empresa, García Padilla dijo que los vuelos serán todos los jueves y domingo, en aviones Airbus A-330, con capacidad para 299 pasajeros”.
 
            "Estamos abriendo una nueva puerta a la Unión Europea, logrando una nueva ruta al viajero de turismo y de negocios, con nuevos vuelos directos, sin escala, entre San Juan y Madrid", sostuvo García Padilla, quien estimó que estas operaciones generarán $38 millones a nuestra economía en su primer año. La llegada de Air Europa –prosigue la crónica firmada por Gerardo Cordero- procura llenar el vacío que dejó Iberia, que anunció el cese de sus operaciones en Puerto Rico en diciembre pasado, después de 60 años de vuelos semanales constantes desde San Juan a Madrid”.
 
            Por su parte, Javier Hidalgo, presidente ejecutivo de Globalia, el grupo al que pertenece Air Europa, indicó que los vuelos a Puerto Rico se engloban dentro de un plan de expansión que incluyen también Sao Paulo y Miami. "Espero que la ruta vaya fenomenal y podamos ampliar vuelos", dijo Hidalgo, quien, preguntado al respecto, estimó que el costo promedio "del lanzamiento inicial podría ser de $600" por pasaje. Añadió, sin embargo, que las tarifas serán "dinámicas" y "dependerán del momento del año".
 
            Pese a que Iberia ha abandonado estos destinos, se supone que por no resultarle rentables, Hidalgo dijo que Air Europa ha hecho sus análisis e identificó un "mercado potencial" en Puerto Rico, al igual que ocurrió en Cuba, donde comenzaron con siete vuelos y ya han aumentado a diez, o en Montevideo, donde comenzaron con dos vuelos y ya los han duplicado.
 
            El gobierno puertorriqueño ha anunciado que pondrá en marcha un plan de mercadeo y ventas para “garantizar el éxito comercial de Air Europa en su nueva ruta Madrid-San Juan", dijo el Gobernador. El objetivo del plan, recalcó, es reposicionar a Puerto Rico "dentro del mercado de España y países adyacentes".
 
El gobernador de Puerto Rico, Alejandro Garcia Padilla
 
            En Madrid, la Agencia Europa Press ha distribuido rápidamente esta información, anunciando que “Air Europa, compañía del grupo Globalia, unirá Madrid con San Juan de Puerto Rico a partir del 22 de mayo de 2014, una nueva ruta que contará con dos frecuencias por semana y que será operada por aviones A330-200, informó la aerolínea. La nueva ruta fue presentada por el director general de Air Europa, Javier Hidalgo, y el Gobernador del Estado, Alejandro García Padilla, en un acto celebrado en La Fortaleza, sede del gobierno en la capital, San Juan. "La vocación de Air Europa es convertirse en la vía de comunicación entre Europa y América, y esta nueva ruta ahonda en la misma dirección", aseguró el directivo. La nueva conexión propiciará el acceso a más de 30 destinos españoles y europeos para los puertorriqueños a través del 'hub' de Air Europa en el aeropuerto de Madrid-Barajas, al unificar sus operaciones en las terminales 1, 2 y 3 del aeropuerto madrileño”.
 
            Los vuelos de Air Europa entre Madrid y Puerto Rico se operarán los jueves y domingos, con salidas de Barajas a las 15.30 horas y llegada a San Juan a las 17.00 horas. En sentido inverso, los aviones despegarán de Puerto Rico a las 19.05 horas para aterrizar en Madrid a las 10.10 del día siguiente.
 
 
            La compañía española Air Europa fue fundada en el año 1986 con el nombre comercial de Air España, S.A., actualmente Air Europa Líneas Aéreas S.A.U. Tiene su sede social en Llucmajor, el municipio más extenso de Mallorca, y cuenta con 4,000 empleados y una flota de 44 aviones. Su empresa matriz, Globalia, es miembro de la alianza SkyTeam, a la que pertenecen aerolíneas como Delta, Air France y KLM. Comenzó realizando vuelos chárter entre España y el Reino Unido. Luego fue adquirida por Juan José Hidalgo, propietario a su vez de Viajes Halcón, que posteriormente adquirió las mayoristas Travelplan -más tarde Touring Club-, Iberrail y Travelplannet, así como una serie de empresas del sector turístico, que conforman en la actualidad Globalia Corporación Empresarial. Cuando se desregularizó el mercado aéreo en España, en 1993, la compañía comenzó a ofrecer vuelos regulares. Es la única aerolínea de capital cien por cien español.
 
Juan José Hidalgo, Presidente de Globalia y Air Europa

            Aún no hace un mes, el presidente de Globalia y Air Europa, Juan José Hidalgo, declaraba al diario madrileño ABC que estaba a punto de comprar otros ocho aviones para la compañía e indicaba que el crecimiento de Air Europa ha sido posible por “la caida vertiginosa de Iberia”, que “no tiene dueño”.  Al respect decía también que “la situación de Iberia es muy difícil de reconducir: está abandonando líneas y reduciendo aviones, mientras que nosotros estamos abriendo rutas y comprando aviones. Tenemos un plan a cinco años en el que tendremos una flota de 22 aviones que harán rutas de larga distancia y con una estructura muy bien montada”.
 
Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín. Puerto Rico.

lunes, 11 de noviembre de 2013

JORNADA FESTIVA EN LAS DEPENDENCIAS FEDERALES

 
ESTADOS UNIDOS
RINDE HOMENAJE
A SUS VETERANOS
 


        Las oficinas del gobierno federal no abrirán hoy en ningún estado ni territorio de la nación estadounidense, que celebra, un año más, su Veteran’s Day, o Dia de los Veteranos. El 11 de noviembre, los Estados Unidos rinden homenaje a quienes sirvieron en sus Fuerzas Armadas y, como suele recordarse en las proclamas presidenciales, a la causa de la libertad.
 
            En 1938, el Congreso de los Estados Unidos aprobó una ley que declaró el 11 de noviembre día feriado en todo el país. La ley señalaba que ese día "será dedicado a la causa de la paz mundial". El texto legal fue enmendado unos años después, en 1954, que fué cuando se acuñó la actual denominación de Día de los Veteranos para honrar a los veteranos de todas las guerras.
 
            Entre los muchos actos que se celebran hoy en honor de los hombres y mujeres que han servido en las fuerzas armadas figuran desfiles, discursos, actos en la Tumba del Soldado Desconocido, en el Cementerio Nacional de Arlington, Virginia, y la colocación de una guirnalda ante el Monumento a los Veteranos de Vietnam, en la capital federal, Washington D.C.
 
 
MENSAJE DE AGRADECIMIENTO A LOS
VETERANOS DEL CORONEL MORALES
US ARMY (EN ESPAÑOL)
 

 
 
 
 
PROCLAMA PRESIDENCIAL
 
 

            En el Día de los Veteranos, Estados Unidos hace una pausa para rendir homenaje a todos los miembros de los cuerpos militares que hayan vestido uno de los uniformes de nuestro país. Cada vez que nuestro país ha sido objeto de ataques, ellos se han levantado para defenderlo. Cada vez que nuestras libertades han sido objeto de asalto, ellos han respondido con determinación.
 
            A lo largo de muchas generaciones, su valentía y sacrificios han permitido que nuestra República prospere. Y hoy, una nación reconoce su profunda deuda de gratitud con los patriotas que la han defendido.Al rendir homenaje a nuestros veteranos, somos conscientes de que ninguna ceremonia ni desfile puede resarcir completamente esa deuda.
 
            Recordemos que nuestras obligaciones existen mucho después de que concluya la batalla, y nuestra misión es la de darles el respeto y la atención que se han ganado. Cuando los veteranos regresan a sus hogares en Estados Unidos, continúan prestando servicio a nuestro país en distintas maneras y aportan importantes destrezas a sus comunidades y a la fuerza laboral, como por ejemplo las habilidades de liderazgo perfeccionadas mientras guiaban a sus unidades militares a través de peligros inverosímiles, el talento para dominar las tecnologías de última generación, o la capacidad de adaptación a situaciones imprevisibles.
 
            Estos hombres y mujeres han de tener la oportunidad de alimentar nuestro motor económico, tanto porque sus talentos lo exigen, como porque nadie que lucha por nuestro país debería tener que luchar por un puesto de trabajo.Este año, con motivo del 60 aniversario del Armisticio de la Guerra de Corea, decidimos que en los Estados Unidos de América ninguna guerra ha de olvidarse, y no debemos pasar por alto a ningún veterano.
 
 
            Recordemos siempre a nuestros heridos, nuestros desaparecidos, nuestros caídos y a sus familias. Según avanzamos en nuestra retirada responsable de la guerra de Afganistán, démosles la bienvenida a nuestros héroes que regresan, con el apoyo y las oportunidades que se merecen.
 
            Los veteranos estadounidenses han prestado servicio con distinción bajo las circunstancias más exigentes y en los rincones más peligrosos del planeta. Su valentía, sus sacrificios y su devoción a nuestro país y de los unos a los otros, representan lo mejor del carácter estadunidense. En este Día de los Veteranos, y todos los días, celebramos sus infinitas contribuciones, nos inspiramos en su ejemplo, y reafirmamos nuestro compromiso para demostrarles el máximo apoyo de un país agradecido.
 
            Con respeto y en reconocimiento de las contribuciones que han realizado nuestros veteranos militares a la causa de la paz y la libertad en todo el mundo, el Congreso ha estipulado (5 USC 6103(a)) que la fecha del 11 de noviembre se designará todos los años como festivo nacional en honor a los veteranos de nuestro país.
 
            AHORA, POR TANTO, YO, BARACK OBAMA, presidente de los Estados Unidos de América, proclamo por la presente el 11 de noviembre de 2013 Día de los Veteranos.
 
            Animo al pueblo estadounidense a que reconozca el valor y sacrificio de nuestros veteranos de guerra mediante ceremonias públicas apropiadas y oraciones privadas.
 
            Insto a las autoridades federales, estatales y locales a que desplieguen la bandera de Estados Unidos y participen en actividades patrióticas en sus comunidades.
 
            Hago un llamado al pueblo estadounidense, incluyendo a las organizaciones cívicas y hermandades, lugares de culto, escuelas y comunidades, a que apoyen este día con actos y programas conmemorativos.
 
            EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este quinto día de noviembre del año dos mil trece de Nuestro Señor, y el ducentésimo trigésimo octavo de la Independencia de los Estados Unidos de América.
BARACK OBAMA