LA OTRA GALICIA GANÓ EL
FESTIVAL DE TORREVIEJA
El Yevshan Galician Chamber Choir, de Galicia, Ucrania
EN LA ACTUALIDAD, LA PARTE OCCIDENTAL
DE ESTA REGIÓN, HISTÓRICAMENTE OBJETO DE DISPUTA POR SU SITUACIÓN ESTRATÉGICA Y
SU PETRÓLEO, PERTENECE A POLONIA Y LA ORIENTAL A UCRANIA
EN EL NOROESTE DE LA GALICIA POLACA
ESTÁ WADOWICE, LA CIUDAD DONDE NACIÓ KAROL JÓZEF WOITYLA, EL SANTO JUAN
PABLO II.
Arriba, a la izquierda, la flecha indica donde nació el Papa
MUY CERCA, TAMBIÉN EN GALICIA, SE
ENCUENTRA CRACOW, O CRACOVIA, LA CIUDAD CONOCIDA COMO EL CORAZÓN DE POLONIA,
CUYO AEROPUERTO LLEVA EL NOMBRE DEL PONTÍFICE
Hace unos días,
los medios daban cuenta de que “el Yevshan
Galician Chamber Choir de Ucrania se proclamó ganador del 59º Certamen
Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja, al conseguir el primer
premio de habaneras “Juan Aparicio”, dotado con 12.000 euros. El segundo premio
dotado con 5.000 euros fue para la Cantoría de Mérida (Venezuela), mientras que
el tercero, con 2.500 euros, lo consiguió el MePZ Obala Koper de Eslovenia”.
Hasta aquí, todo
normal. Era la noticia de un coro que ganaba un premio en un festival de
habaneras. Pero un blog como este, que pretende tener una visión gallega y
puertorriqueña de la vida, no puede pasar por alto algo muy importante: se trata de un coro de Galicia, de la otra
Galicia, la centroeuropea, que tuvo autonomía en su dia y hoy pertenece a
dos países, Polonia y Ucrania. Ya el Papa
Juan Pablo, una de las veces que estuvo en Santiago de Compostela, nos
recordó que él también era “gallego”, aunque no del Finis Terrae europeo, sino
de un poco más arriba, donde hay una tierra, Galicia o Galitzia, que se llama
como la nuestra.
He aquí algunos datos sobre ella.
GALICIA
GALITZIA
Antigua región del E de Europa, situada entre Polonia y Ucrania, en las estribaciones septentrionales de los Cárpatos y en
los valles altos del Vístula, Dniéper, Bug y Seret. Gran riqueza petrolera. C.
importantes: Lwow, Cracovia, Przemysl. Por su situación
estratégica fue durante varios siglos objeto de disputa entre los soberanos
rusos y polacos. Cuando Polonia fue dividida en el s. XVIII pasó al dominio
austríaco hasta fines del s. XIX, en que volvió a pertenecer a Polonia. En 1919
la parte oriental fue incorporada a la URSS Actualmente la parte occidental es polaca y la oriental forma en Ucrania las prov.
de Lwow y Ternopol.
ENCICLOPEDIA UNIVERSAL
Galitzia o Galicia (en ucraniano:
Галичина (Halechená), en polaco:
Galicja, en alemán:
Galizien; en ruso:
Галиция (Galitsiya),
en yidis: גאליציע (Galitsie),
en checo: Halič, en húngaro:
Halics) es el nombre de una
región de Europa Central. Toma su nombre de la
primera capital de la región,
la ciudad de Halicz,
en la actual Ucrania. Desde alrededor del siglo XIX,
Galitzia consta del área que se encuentra justo al norte de los Cárpatos, al
este de la Pequeña Polonia y al norte y noroeste de Transilvania
y Moldavia (Rumania).
WIKIPEDIA
http://es.wikipedia.org/wiki/Galitzia
UNA PELÍCULA
Este cartel anuncia un documental cinematográfico sobre la
Galicia polaco-ucraniana. “Se trata –nos advierten- de una película del año
2010, dirigida por Olha Onyshko y Sarah Farhat, que nos sitúa en la región
centroeuropea de Galicia, actualmente repartida entre Ucrania y Polonia, para
explicarnos la historia de tres personas que vivieron la Segunda Guerra Mundial
y el periodo de la posguerra”.
Literatura, traducida al español, de la otra Galicia
No hay comentarios:
Publicar un comentario